build(deps): bump github.com/elastic/opentelemetry-lib (#376)

Bumps [github.com/elastic/opentelemetry-lib](https://github.com/elastic/opentelemetry-lib) from 0.9.0 to 0.10.0.
- [Release notes](https://github.com/elastic/opentelemetry-lib/releases)
- [Commits](elastic/opentelemetry-lib@v0.9.0...v0.10.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/elastic/opentelemetry-lib
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -3,7 +3,7 @@ module github.com/elastic/apm-data
 go 1.22.0
 
 require (
-	github.com/elastic/opentelemetry-lib v0.9.0
+	github.com/elastic/opentelemetry-lib v0.10.0
 	github.com/google/go-cmp v0.6.0
 	github.com/jaegertracing/jaeger v1.61.0
 	github.com/json-iterator/go v1.1.12

go.sum

@@ -11,8 +11,8 @@ github.com/elastic/go-sysinfo v1.7.1/go.mod h1:i1ZYdU10oLNfRzq4vq62BEwD2fH8KaWh6
 github.com/elastic/go-windows v1.0.0/go.mod h1:TsU0Nrp7/y3+VwE82FoZF8gC/XFg/Elz6CcloAxnPgU=
 github.com/elastic/go-windows v1.0.1 h1:AlYZOldA+UJ0/2nBuqWdo90GFCgG9xuyw9SYzGUtJm0=
 github.com/elastic/go-windows v1.0.1/go.mod h1:FoVvqWSun28vaDQPbj2Elfc0JahhPB7WQEGa3c814Ss=
-github.com/elastic/opentelemetry-lib v0.9.0 h1:auMnq5zxqnB3eQNNdfz8+mtooy0D8+2ZEusU0sHeDj4=
-github.com/elastic/opentelemetry-lib v0.9.0/go.mod h1:H4ECk7whGn41etgYL4zQWJ2BWN5xwP2A5HUIIwNrM9Y=
+github.com/elastic/opentelemetry-lib v0.10.0 h1:kduuM6AIBGDI7VKvk41TbFIcs786WsgC7LwxLohvaAM=
+github.com/elastic/opentelemetry-lib v0.10.0/go.mod h1:O5n0pv1zXOKTCqjFhfhQeHxiYxK5Y091myraf6CFspU=
 github.com/go-logr/logr v1.2.2/go.mod h1:jdQByPbusPIv2/zmleS9BjJVeZ6kBagPoEUsqbVz/1A=
 github.com/go-logr/logr v1.4.2 h1:6pFjapn8bFcIbiKo3XT4j/BhANplGihG6tvd+8rYgrY=
 github.com/go-logr/logr v1.4.2/go.mod h1:9T104GzyrTigFIr8wt5mBrctHMim0Nb2HLGrmQ40KvY=