[data](deps): Bump moto[s3] from 2.3.1 to 4.1.0 in /python/requirements/data_processing

[dependabot]

Bumps moto[s3] from 2.3.1 to 4.1.0.

Changelog

Sourced from moto[s3]'s changelog.

4.1.0

Docker Digest for 4.1.0: sha256:1c38613f7273054650d08f3cb3ce118753296d08ffbfee8c96400c89a529c9ca

General:
    * Dropped support for Py 3.6
    * Moto now uses setup.cfg to hold our packaging configuration, instead of setup.py, making Moto compatible with more recent Pip-versions

4.0.13

Docker Digest for 4.0.13: sha256:703a9d464c11e1f4cacff66acdc9b46f9fa8fb0b969ca9f1e79fa4eb41678565

New Methods:
    * EC2:
        * get_password_data()
    * Sagemaker:
        * update_pipeline()
    * SecretsManager:
        * cancel_rotate_secret()
Miscellaneous:
* CloudWatch: put_metric_data() now supports the StatisticValues-parameter
* CognitoIDP: sign_out() now also invalidates the AccessToken
* IAM: get_account_authorization_details() now returns the Tags-attribute
* IOT: create_keys_and_certificate() now creates valid certificates, instead of random data

4.0.12

Docker Digest for 4.0.12: sha256:06916d3f310c68fd445468f06d6d4ae6f855e7f2b80e007a90bd11eeb421b5ed

General:
    * Fixes our Kinesis-compatibility with botocore>=1.29.31 - earlier Moto-versions will connect to AWS when using this botocore-version 
New Methods:
* Athena:
* get_query_results()
* list_query_executions()
* RDS:
* promote_read_replica()
* Sagemaker:
* create_pipeline()
* delete_pipeline()
* list_pipelines()
Miscellaneous:
* AWSLambda: publish_function() and update_function_code() now only increment the version if the source code has changed
* CognitoIDP: Passwords are now validated using the PasswordPolicy (either supplied, or the default)
* CloudFormation: create_stack() now propagates parameters StackPolicyBody and TimeoutInMinutes

... (truncated)

Commits

• 9288071 Prep release 4.1.0 (#5829)
• b4b873e Admin: Update Sure (#5828)
• 4165aa8 Admin: Simplify dependency test (#5827)
• 27a2e42 Admin: Update Docs to point to getmoto (#5826)
• 79a0b90 Move to pyproject.toml, instead of setup.py (#5821)
• 89fdf9d Remove Py3.6 support (#5818)
• bf962f7 Prep 4.1.0 dev releases
• b5df26a Post-release steps
• 2e08c32 Prep release 4.0.13 (#5813)
• d68fb04 IOTData: Fix bug where publish() could only be called once (#5812)
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot merge will merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot squash and merge will squash and merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot cancel merge will cancel a previously requested merge and block automerging
• @dependabot reopen will reopen this PR if it is closed
• @dependabot close will close this PR and stop Dependabot recreating it. You can achieve the same result by closing it manually
• @dependabot ignore this major version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this minor version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this dependency will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)

[dependabot]

Dependabot tried to add @scv119 and @clarkzinzow as reviewers to this PR, but received the following error from GitHub:

POST https://api.github.com/repos/edoakes/ray/pulls/193/requested_reviewers: 422 - Reviews may only be requested from collaborators. One or more of the users or teams you specified is not a collaborator of the edoakes/ray repository. // See: https://docs.github.com/rest/reference/pulls#request-reviewers-for-a-pull-request