improvement(memory-edc): remove EDC_VAULT_SECRETS rewrite

[KilianHaag]

WHAT

Removes the rewrite of ENV variable "SECRETS" to edc.vault.secrets and instead uses the EDC_VAULT_SECRETS directly in the memory chart and Dockerfile.

WHY

With the current setup, this is the only ENV variable, that is rewritten. While checking the documentation of the edc components, this rewrite is not apparent. In short: I don't see any reason for it, except potential confusion.

FURTHER NOTES

Also fixes the documentation regarding the seeding of secrets with semicolon separated k:v list

Closes #1039

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues

Measures
0 Security Hotspots
No data about Coverage
No data about Duplication

See analysis details on SonarCloud

[paullatzelsperger]

I see three slight problems with this PR, not even looking at the code:

1. Insufficient PR description. Please provide proper PR description, i.e. what you changed, and why you changed it and why in this way. It just makes reviewers' lives much easier.
2. There's a failing test. If its a flaky test, pls raise an issue, otherwise pls fix the test.
3. Generally, every code change should be accompanied by test code. Granted, this is not trivial to do here, and since we're not dealing with production code I'm fine with it. But then the PR desc should contain a note to that effect.

[KilianHaag]

I created #1058 for the potentially flaky test and changed the description.

In this case I can not think of a test, as the changes should not alter the existing behavior.
But the deployment-test / test-in-memory should be covering this, as I expect the deployment to fail, if secrets are missing in the (memory-)vault.

[wolf4ood]

@KilianHaag I've restarted the test meanwhile

[KilianHaag]

@wolf4ood Thanks for triggering them again.
Seems like all the tests for this PR are successful now, but (sorry for the stupid question) what are these 2 runs under my name:

I don't understand how they got triggered.

[paullatzelsperger]

I expect the deployment to fail, if secrets are missing in the (memory-)vault.

@KilianHaag it will not, as the deployment test only tests that the runtime can be deployed and booted up. Missing secrets could potentially go unnoticed.

[paullatzelsperger]

this URL is not valid anymore.

[KilianHaag]

@paullatzelsperger I might be mistaken, but when I explicitly omit the '--set vault.secrets="client-secret:$(cat client.secret)"' from the test deployment, the result will be a CrashLoopBackOff:
Caused by: java.lang.NullPointerException: Client secret could not be retrieved at java.base/java.util.Objects.requireNonNull(Unknown Source) at org.eclipse.tractusx.edc.iam.ssi.miw.SsiMiwOauth2ClientExtension.createConfiguration(SsiMiwOauth2ClientExtension.java:75) at org.eclipse.tractusx.edc.iam.ssi.miw.SsiMiwOauth2ClientExtension.oauth2Client(SsiMiwOauth2ClientExtension.java:67) ... 23 more

So what I meant is: If my change would have made all secret(s) unavailable, the deployment should fail, as the client-secret is retrieved during startup.