Update user-manual.adoc

docs/src/docs/user/user-manual.adoc

@@ -20,11 +20,11 @@ A list of user or technical roles can be found below:
 
 === Trace-X app roles
 
-Available roles: https://portal.int.demo.catena-x.net/appusermanagement/3bbc88ae-5f0d-45cb-ab3e-8c7602ff58b4
+Available roles: Admin. User , Supervisor
 
 image::https://raw.githubusercontent.com/eclipse-tractusx/traceability-foss/main/docs/src/images/user-manual/general-information/app-roles.svg[]
 
-Assignment of roles: https://portal.int.demo.catena-x.net/documentation/?path=docs%2F03.+User+Management%2F02.+Modify+User+Account%2F03.+User+Permissions.md
+Assignment of roles: https://github.com/eclipse-tractusx/portal-assets/blob/d922bf4cbbccccab1b30ff3be5184e52c9a94c5e/docs/user/03.%20User%20Management/02.%20Modify%20User%20Account/03.%20User%20Permissions.md
 
 To enable users to access an application, minimum one application app need to get assigned to the respective user(s).
 
@@ -39,7 +39,7 @@ Role details: https://portal.int.demo.catena-x.net/role-details
 
 image::https://raw.githubusercontent.com/eclipse-tractusx/traceability-foss/main/docs/src/images/user-manual/general-information/cx-portal-roles.svg[]
 
-User accounts: https://portal.int.demo.catena-x.net/documentation/?path=docs%2F03.+User+Management%2F01.+User+Account
+User accounts: https://github.com/eclipse-tractusx/portal-assets/blob/d922bf4cbbccccab1b30ff3be5184e52c9a94c5e/docs/user/03.%20User%20Management/01.%20User%20Account/02.%20User%20Account.md
 
 === Technical users