chore: remove example helm chart (#239)

to fix kics scan which apparently isn't able to successfully exclude the /docs directory from the scan anymore

.github/workflows/kics.yml

@@ -65,7 +65,6 @@ jobs:
           # GITHUB_TOKEN enables this github action to access github API and post comments in a pull request
           # token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
           # enable_comments: true
-          exclude_paths: ./docs/*
 
       # Upload findings to GitHub Advanced Security Dashboard
       - name: Upload SARIF file for GitHub Advanced Security Dashboard

docs/README.md

@@ -46,21 +46,15 @@ The `known-knowns` folder highlights known limitations, issues, or consideration
 
 ### [Consultation Documentation](./consultation/)
 
-### 1. [charts](./consultation/charts/) and [environments](./consultation/environments/)
-
-The `charts` and `environments` folder contain an **example** helm chart and configuration for a potential deployment improvement discussed during workshops.
-
-- [Portal IAM Helm Chart](./consultation/portal-iam-helm-chart.md): instructions on using this **example** helm chart.
-
-### 2. [Workshops](./consultation/workshops/)
+### 1. [Workshops](./consultation/workshops/)
 
 The `workshops` folder includes minutes and topics for two workshops:
 
 - [Workshop 20230927](./consultation/workshops/workshop-20230927.md): topics covered during the session of September 27, 2023 workshop.
 - [Workshop 20231005](./consultation/workshops/workshop-20231005.md): topics covered during the session of October 5, 2023 workshop.
 
 
-### 3. [Consultation Document](./consultation/consultation.md)
+### 2. [Consultation Document](./consultation/consultation.md)
 
 - Consultation notes and decisions.