refactor: optimize and improve the cax-campanydata.tsx

[shubhamv-ss]

Description

• Improved and optimized cax-companyData.tsx to ensure maintainability, scalability, and performance.
• Changelog entry:

Refactor, optimise and reorganise the code in cax-companyData.tsx file [#317](https://github.com/eclipse-tractusx/portal-frontend-registration/pull/317)

Why

• Reusability: Refactoring the code can make it more modular and reusable, reducing code duplication and improving maintainability.
• Performance: Optimizing the code will improve the page's rendering speed and overall performance, leading to a better user experience.
• Readability and Understandability: Improving code organization, naming conventions, and commenting will make the code easier to understand and maintain.
• Testability: By breaking down the code into smaller, more manageable pieces, we can improve test coverage and make it easier to write unit tests.

Issue

• Code Improvement and Optimisation for Reusability of cax-companyData Page #316

Checklist

• I have performed a self-review of my own code
• I have successfully tested my changes locally

[evegufy]

Hi @shubhamv-ss thank you for the refactoring!

Could you please remove the changelog entry from the CHANGELOG.md file and add it instead to the PR description? (example)

Please also remove all irrelevant options:

@lavanya-bmw @kunalgaurav-bmw @manojava-gk Please review

[manojava-gk]

update template header

[lavanya-bmw]

Please fix the sonarcloud issue.
Please add changelog entry in PR description and remove from changelog file and Please also remove all irrelevant options from the checklist(Please address Evelyn's comments).
Please update template header ( address Manojava's comments).

[manojava-gk]

@shubhamv-ss pls address translation comment from Lavanya. Also fix sonar cloud issue. Rest looks fine to me

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud