feat(Gate): add stats endpoint for counting address types per stage

[nicoprow]

Description

This pull request adds an endpoint to count address types of business partners per stage. The stage must be given as a path variable to the query.

Pre-review checks

Please ensure to do as many of the following checks as possible, before asking for committer review:

• DEPENDENCIES are up-to-date. Dash license tool. Committers can open IP issues for restricted libs.
• Copyright and license header are present on all affected files