feat(Charts): update to app version 4.1.0 #1333

Job	Run time
build-docker-bridge-dummy / docker	2m 25s
build-docker-cleaning-service / docker	2m 0s
build-docker-gate / docker	2m 28s
build-docker-orchestrator / docker	1m 36s
build-docker-pool / docker	1m 32s
	10m 1s

Provide feedback