Translate Theia

packages/bulk-edit/src/browser/bulk-edit-contribution.ts

@@ -21,10 +21,9 @@ import { AbstractViewContribution } from '@theia/core/lib/browser/shell/view-con
 import { BulkEditCommands } from './bulk-edit-commands';
 import { MonacoBulkEditService } from '@theia/monaco/lib/browser/monaco-bulk-edit-service';
 import { TabBarToolbarContribution, TabBarToolbarRegistry } from '@theia/core/lib/browser/shell/tab-bar-toolbar';
-import { BulkEditTreeWidget, BULK_EDIT_TREE_WIDGET_ID } from './bulk-edit-tree';
+import { BulkEditTreeWidget, BULK_EDIT_TREE_WIDGET_ID, BULK_EDIT_WIDGET_NAME } from './bulk-edit-tree';
 import { QuickViewService } from '@theia/core/lib/browser';
-
-export const BULK_EDIT_WIDGET_NAME = 'Refactor Preview';
+import { nls } from '@theia/core/lib/common/nls';
 
 @injectable()
 export class BulkEditContribution extends AbstractViewContribution<BulkEditTreeWidget> implements TabBarToolbarContribution {
@@ -64,13 +63,13 @@ export class BulkEditContribution extends AbstractViewContribution<BulkEditTreeW
         toolbarRegistry.registerItem({
             id: BulkEditCommands.APPLY.id,
             command: BulkEditCommands.APPLY.id,
-            tooltip: 'Apply Refactoring',
+            tooltip: nls.localize('vscode/bulkEdit.contribution/apply', 'Apply Refactoring'),
             priority: 0,
         });
         toolbarRegistry.registerItem({
             id: BulkEditCommands.DISCARD.id,
             command: BulkEditCommands.DISCARD.id,
-            tooltip: 'Discard Refactoring',
+            tooltip: nls.localize('vscode/bulkEdit.contribution/Discard', 'Discard Refactoring'),
             priority: 1,
         });
     }

packages/bulk-edit/src/browser/bulk-edit-tree/bulk-edit-tree-widget.tsx

@@ -27,9 +27,10 @@ import URI from '@theia/core/lib/common/uri';
 import { EditorWidget, EditorManager, EditorOpenerOptions } from '@theia/editor/lib/browser';
 import { MEMORY_TEXT } from '@theia/core/lib/common';
 import { Disposable } from '@theia/core/lib/common/disposable';
+import { nls } from '@theia/core/lib/common/nls';
 
 export const BULK_EDIT_TREE_WIDGET_ID = 'bulkedit';
-export const BULK_EDIT_WIDGET_NAME = 'Refactor Preview';
+export const BULK_EDIT_WIDGET_NAME = nls.localize('vscode/bulkEdit.contribution/panel', 'Refactor Preview');
 
 @injectable()
 export class BulkEditTreeWidget extends TreeWidget {
@@ -94,7 +95,7 @@ export class BulkEditTreeWidget extends TreeWidget {
         if (CompositeTreeNode.is(model.root) && model.root.children.length > 0) {
             return super.renderTree(model);
         }
-        return <div className='theia-widget-noInfo noEdits'>No edits have been detected in the workspace so far.</div>;
+        return <div className='theia-widget-noInfo noEdits'>{nls.localize('vscode/bulkEditService/nothing', 'No edits have been detected in the workspace so far.')}</div>;
     }
 
     protected renderCaption(node: TreeNode, props: NodeProps): React.ReactNode {

packages/callhierarchy/src/browser/callhierarchy-contribution.ts

@@ -27,10 +27,10 @@ export const CALL_HIERARCHY_TOGGLE_COMMAND_ID = 'callhierarchy:toggle';
 export const CALL_HIERARCHY_LABEL = 'Call Hierarchy';
 
 export namespace CallHierarchyCommands {
-    export const OPEN: Command = {
+    export const OPEN = Command.toLocalizedCommand({
         id: 'callhierarchy:open',
         label: 'Open Call Hierarchy'
-    };
+    }, 'theia/callhierarchy/open');
 }
 
 @injectable()

packages/console/src/browser/console-contribution.ts

@@ -21,6 +21,7 @@ import { ConsoleManager } from './console-manager';
 import { ConsoleKeybindingContexts } from './console-keybinding-contexts';
 import { ConsoleWidget } from './console-widget';
 import { ConsoleContentWidget } from './console-content-widget';
+import { nls } from '@theia/core/lib/common/nls';
 
 export namespace ConsoleCommands {
     export const SELECT_ALL: Command = {
@@ -91,22 +92,22 @@ export class ConsoleContribution implements FrontendApplicationContribution, Com
     registerMenus(menus: MenuModelRegistry): void {
         menus.registerMenuAction(ConsoleContextMenu.CLIPBOARD, {
             commandId: CommonCommands.COPY.id,
-            label: 'Copy',
+            label: CommonCommands.COPY.label,
             order: 'a1',
         });
         menus.registerMenuAction(ConsoleContextMenu.CLIPBOARD, {
             commandId: ConsoleCommands.SELECT_ALL.id,
-            label: 'Select All',
+            label: CommonCommands.SELECT_ALL.label,
             order: 'a2'
         });
         menus.registerMenuAction(ConsoleContextMenu.CLIPBOARD, {
             commandId: ConsoleCommands.COLLAPSE_ALL.id,
-            label: 'Collapse All',
+            label: nls.localize('vscode/repl/collapse', 'Collapse All'),
             order: 'a3'
         });
         menus.registerMenuAction(ConsoleContextMenu.CLEAR, {
             commandId: ConsoleCommands.CLEAR.id,
-            label: 'Clear Console'
+            label: nls.localize('vscode/repl/clearRepl', 'Clear Console')
         });
     }
 

packages/core/src/browser/about-dialog.tsx

@@ -16,7 +16,7 @@
 
 import * as React from 'react';
 import { inject, injectable, postConstruct } from 'inversify';
-import { DialogProps } from './dialogs';
+import { Dialog, DialogProps } from './dialogs';
 import { ReactDialog } from './dialogs/react-dialog';
 import { ApplicationServer, ApplicationInfo, ExtensionInfo } from '../common/application-protocol';
 import { Message } from './widgets/widget';
@@ -44,7 +44,7 @@ export class AboutDialog extends ReactDialog<void> {
         super({
             title: FrontendApplicationConfigProvider.get().applicationName,
         });
-        this.appendAcceptButton('Ok');
+        this.appendAcceptButton(Dialog.OK);
     }
 
     @postConstruct()