Find modules for MHProxies.asInterfaceInstance's hidden classes

[babsingh]

In JDK22, MethodHandleProxies.asInterfaceInstance was reimplemented
using a more direct MethodHandle approach to improve performance.
This approach introduces hidden classes which have an interface for
its host class. A dynamic module is created for each such hidden
class. This PR correctly finds and sets java.lang.Class.module for
such hidden classes.

Fixes: #18718

[babsingh]

@hangshao0 Can you please review this PR?

[hangshao0]

jenkins test sanity.functional,extended.functional alinux jdk22

[hangshao0]

jenkins test sanity.openjdk,extended.openjdk alinux jdk22

[hangshao0]

@babsingh Are you looking at the failures in the PR builds ?

[babsingh]

Are you looking at the failures in the PR builds ?

Yes, I am opening new issues for those failures. They are unrelated. I will post a comment in this PR once I am done.

[babsingh]

Known JDK22 failures:

• jdk22 OpenJDK StackWalker/CallerSensitiveMethod - Expected class jdk.test.CallerSensitiveTest but got [class java.util.CSM] #18696
• jdk22 OpenJDK StackWalker/GetCallerClassTest - Got class java.lang.invoke.LambdaForm$MH/0x000000003983da20, but expected class GetCallerClassTest$TopLevelCaller #18697
• jdk22 OpenJDK com/sun/crypto/provider/Cipher/AEAD/AEADBufferTest - javax.crypto.ShortBufferException: Need at least 130 bytes of space in output buffer #18703
• Jep425Tests_testVirtualThread verifyJVMTIMacros - the VirtualThread states in jdk22 are different #18693
• JDK21 serviceability/jvmti/vthread/GetThreadState/GetThreadStateTest.java FAILED GetThreadStateTest::testRunnable & timedout #18763

New JDK22 failures (fyi @pshipton, @JasonFengJ9, @tajila for tracking purposes, in case these failures are seen while triaging builds):

• jdk22 WrapperHiddenClassTest: MHP impl class cannot be cleared by GC #18804
• jdk22 WrapperHiddenClassTest::testModule segfault in libj9gc #18805
• jdk22 serviceability jvmti FilteredFieldsTest: declaredCount != jvmtiCount: 0 != 1 #18807
• jdk22 serviceability jvmti GetStackTraceAndRetransformTest: UnsatisfiedLinkError WhiteBox #18809
• jdk22 serviceability jvmti GetThreadStateMountedTest: Fatal error in JVMTI SuspendThread #18810
• jdk22 serviceability jvmti HeapDump/VThreadInHeapDump: IOException: Unrecognized magic number: 1208431 #18811
• jdk22 serviceability jvmti ThreadListStackTracesTest: RuntimeException: JVMTI single thread state is wrong #18812

@hangshao0 My changes are not responsible for the PR build failures. Some failures are known, and new issues have been opened for the failures, which are seen for the first time.

[hangshao0]

LGTM.