Major dep update

[aurel-l]

Purpose

Update to newest version libraries

Approach

• Update to newest versions of React and some other libraries.
• Aim for the Franklin library to be usable without too much custom logic in uniprot-website webpack config.
• Remove unneeded libraries if possible

Testing

What test(s) did you write to validate and verify your changes?

Stories

What story(ies) did you write or change to document the functionality / changes?

Checklist

• My PR is scoped properly, and “does one thing only”
• I have reviewed my own code
• I have checked that linting checks pass and type safety is respected
• I have checked that tests pass and coverage has at least improved, and if not explained the reasons why
• Were all the edited/created files in TypeScript? If not, please list the files you left in JavaScript and the reason to not update them.
• For the stories you created/updated, are the props modifiables through knobs?