[21286] Run CodeQL on macOS-13 instead of 11

[EduPonz]

Description

macOS-11 runner images are discontinued, so CodeQL jobs are failing cause they cannot pick a mac runner. This PR changes the runner image to macOS-13, which is still active.

@Mergifyio backport 2.2.x 2.1.x 1.0.x

Contributor Checklist

• Commit messages follow the project guidelines.
• N/A: The code follows the style guidelines of this project.
• N/A: Tests that thoroughly check the new feature have been added/Regression tests checking the bug and its fix have been added; the added tests pass locally
• N/A: Any new/modified methods have been properly documented using Doxygen.
• N/A: Changes are backport compatible: they do NOT break ABI nor change library core behavior.
• N/A: Changes are API compatible.
• N/A: New feature has been added to the versions.md file (if applicable).
• Applicable backports have been included in the description.

Reviewer Checklist

• The PR has a milestone assigned.
• The title and description correctly express the PR's purpose.
• Check contributor checklist is correct.
• Check CI results: changes do not issue any warning.
• Check CI results: CI pass and failing tests are unrelated with the changes.

[github-advanced-security]

This pull request sets up GitHub code scanning for this repository. Once the scans have completed and the checks have passed, the analysis results for this pull request branch will appear on this overview. Once you merge this pull request, the 'Security' tab will show more code scanning analysis results (for example, for the default branch). Depending on your configuration and choice of analysis tool, future pull requests will be annotated with code scanning analysis results. For more information about GitHub code scanning, check out the documentation.

[EduPonz]

@Mergifyio backport 2.2.x 2.1.x 1.0.x

[mergify]

backport 2.2.x 2.1.x 1.0.x

✅ Backports have been created

• Backport to branch 2.2.x not needed, change already in branch 2.2.x
• #221 [21286] Run CodeQL on macOS-13 instead of 11 (backport #220) has been created for branch 2.1.x but encountered conflicts
• #222 [21286] Run CodeQL on macOS-13 instead of 11 (backport #220) has been created for branch 1.0.x