Use index plan callback from duckdb when creating rtree indexes instead of hijacking the logical plan + format.#446