Updated the dockerfile

The last version was trying to split the dockerfile in exec and build parts, but this let only the exec part to be used when using docker-compose