Replace node-fetch with native fetch

[kravetsone]

Part of #2722

Node fetch is availible since Node.js@18 https://nodejs.org/docs/v20.16.0/api/globals.html#fetch

zx also depends on it so we should replace it too

devDependencies:
@libsql/client 0.4.3
└─┬ @libsql/hrana-client 0.5.6
  ├─┬ @libsql/isomorphic-fetch 0.1.12
  │ └── node-fetch 2.7.0
  └── node-fetch 3.3.2
zx 7.2.2
└── node-fetch 3.3.1