Translation update (fr)

- Use standard translation 'Catégorie' for 'namespace'
- Replace HTML entities by UTF-8 accented characters
- Minor fixes

lang/fr/lang.php

@@ -5,5 +5,5 @@
  */
 $lang['namespaceRoot'] = "Racine";
 $lang['name']          = "Nom de la page";
-$lang['okbutton']      = "Créer";
+$lang['okbutton']      = "Créer";
 $lang['nooption']      = "Vous n'avez pas les droits pour ajouter une page";

lang/fr/settings.php

@@ -4,8 +4,8 @@
 /*
  * French language file
  */
-$lang['addpage_exclude']  = "namespaces à exclure (séparés par un ;)";
-$lang['addpage_showroot'] = "Afficher le namespace racine";
-$lang['addpage_hide']     = "Quand vous utlisez la syntaxe {{NEWPAGE>[ns]}} : Cache la selection de namespace (décoché: affiche uniquement les sous-namespaces)";
-$lang['addpage_hideACL']  = "Si non cochée, affiche un message lorsque l'utlisateur n'a pas les droits d'ajout de page. Sinon, cache simplement {{NEWPAGE}}";
-$lang['addpage_autopage'] = "Ne pas afficher le champ de saisie; le namespace préconfiguré est traité comme un identifiant de page complet (utile avec des attributs de date)";
+$lang['addpage_exclude']  = "Catégories à exclure (séparées par un ';')";
+$lang['addpage_showroot'] = "Afficher la catégorie racine";
+$lang['addpage_hide']     = "Quand vous utlisez la syntaxe {{NEWPAGE>[ns]}} : cache la selection de catégorie (décoché: affiche uniquement les sous-catégories)";
+$lang['addpage_hideACL']  = "Si non cochée, affiche un message lorsque l'utilisateur n'a pas les droits d'ajout de page. Sinon, cache simplement {{NEWPAGE}}";
+$lang['addpage_autopage'] = "Ne pas afficher le champ de saisie; la catégorie préconfigurée est traitée comme un identifiant de page complet (utile avec des attributs de date)";