fix: CI broken by pyodbc vs unixodbc

[dpgaspar]

Description

Hopefully permanently fixes CI error:

      gcc -pthread -Wno-unused-result -Wsign-compare -DNDEBUG -g -fwrapv -O3 -Wall -fPIC -DPYODBC_VERSION=4.0.30 -I/opt/hostedtoolcache/Python/3.8.16/x64/include/python3.8 -c src/buffer.cpp -o build/temp.linux-x86_64-3.8/src/buffer.o -Wno-write-strings
      In file included from /usr/include/sql.h:19:0,
                       from src/pyodbc.h:56,
                       from src/buffer.cpp:12:
      /usr/include/sqltypes.h:56:10: fatal error: unixodbc.h: No such file or directory
       #include "unixodbc.h"
                ^~~~~~~~~~~~
      compilation terminated.
      error: command 'gcc' failed with exit status 1
      [end of output]

related with: #1992
and: microsoft/linux-package-repositories#36

ADDITIONAL INFORMATION

• Has associated issue:
• Is CRUD MVC related.
• Is Auth, RBAC security related.
• Changes the security db schema.
• Introduces new feature
• Removes existing feature