Merged PR 45245: [release/9.0.1xx] Using ConsoleLogger to prevent une…

…xpected behavior (#45015)

Cherry-pick #45015 to the 9.0.101 hotfix branch to ensure the change makes it to the hotfix.

----
#### AI description  (iteration 1)
#### PR Classification
Bug fix

#### PR Summary
This pull request addresses unexpected behavior by replacing the `TerminalLogger` with `ConsoleLogger` as a temporary fix for version 9.0.1xx.
- `src/Cli/dotnet/commands/dotnet-run/RunCommand.cs`: Replaced `TerminalLogger` with `ConsoleLogger` to prevent unexpected behavior.

src/Cli/dotnet/commands/dotnet-run/RunCommand.cs

@@ -480,7 +480,9 @@ public void Shutdown()
         static ILogger MakeTerminalLogger(VerbosityOptions? verbosity)
         {
             var msbuildVerbosity = ToLoggerVerbosity(verbosity);
-            var thing = Assembly.Load("MSBuild").GetType("Microsoft.Build.Logging.TerminalLogger.TerminalLogger")!.GetConstructor([typeof(LoggerVerbosity)])!.Invoke([msbuildVerbosity]) as ILogger;
+
+            // Temporary fix for 9.0.1xx. 9.0.2xx will use the TerminalLogger in the safe way.
+            var thing = new ConsoleLogger(msbuildVerbosity);
             return thing!;
         }