Test failing with:
```
fail: [FAIL] System.Runtime.Loader.Tests.AssemblyLoadContextTest.LoadAssemblyByPath_ValidUserAssembly
info: System.TypeLoadException : Could not resolve type with token 01000014 from typeref (expected class 'System.MulticastDelegate' in assembly 'System.Runtime, Version=6.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a')
info: at System.Reflection.RuntimeModule.GetTypes()
info: at System.Reflection.Assembly.GetTypes()
info: at System.Reflection.Assembly.get_DefinedTypes()
info: at System.Runtime.Loader.Tests.AssemblyLoadContextTest.LoadAssemblyByPath_ValidUserAssembly()
info: at System.Reflection.RuntimeMethodInfo.Invoke(Object obj, BindingFlags invokeAttr, Binder binder, Object[] parameters, CultureInfo culture)
```
This is failing while trying to enumerate the types on a dependent test
assembly - `System.Runtime.Loader.Test.Assembly`. This assembly is
loaded by the test explicitly, into an ALC. But it is loaded from the
assembly's embedded resources.
The main test project(`System.Runtime.Loader.Tests.csproj`) has:
```xml
<ProjectReference Include="System.Runtime.Loader.Test.Assembly\System.Runtime.Loader.Test.Assembly.csproj"
ReferenceOutputAssembly="false"
OutputItemType="EmbeddedResource" />
```
- This will cause the referenced project to get built
- And the assembly(`System.Runtime.Loader.Test.Assembly.dll`) added to `@(EmbeddedResource)`
- but since we have `ReferenceOutputAssembly=false`, it won't be added
to the list of references used for compiling the main tests assembly
(`System.Runtime.Loader.Tests`).
- but this also means that the test assembly from the referenced
project does *not* get added to the list of assemblies to be linked.
- The result of all this is that when trimming:
- the linker has the set of assemblies to trim, edits the
assemblies, and updates the metadata tokens (type references, for
example) to be consistent within that set.
- Since, `*Test.Assembly.dll` was *not* in the above set, it still
has some old tokens which are no longer valid.
- and that fails when resolving the tokens in the `*Test.Assembly`
to assemblies like `System.Runtime`.
- the fix is to add such assemblies to `@(ManagedAssemblyToLink)`, so
they are included in the linker's set.
Fixes dotnet#51893