chore: Fix code formatting

[filzrev]

What's included in this PR
In #9019, I've accidently overwrite csharp_space_between_method_declaration_parameter_list_parentheses rule to true.
and cause diff when running dotnet format command.

This PR fix this problem. and re-apply dotnet format command to entire solution.
(It fix namespace orders caused namespace changes from Microsoft.* to Docfx.*)

[codecov]

Codecov Report

Patch coverage has no change and project coverage change: -0.01% ⚠️

Comparison is base (c98926e) 76.87% compared to head (ac1dc07) 76.87%.
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #9025      +/-   ##
==========================================
- Coverage   76.87%   76.87%   -0.01%     
==========================================
  Files         591      591              
  Lines       24758    24758              
==========================================
- Hits        19033    19032       -1     
- Misses       5725     5726       +1     

Files Changed	Coverage Δ
src/Docfx.App/RunServe.cs	0.00% <ø> (ø)
src/Docfx.Build.Common/YamlHtmlPart.cs	100.00% <ø> (ø)
src/Docfx.Build.ConceptualDocuments/CountWord.cs	96.55% <ø> (ø)
src/Docfx.Build.Engine/DocumentBuildParameters.cs	100.00% <ø> (ø)
src/Docfx.Build.Engine/MarkupResultUtility.cs	95.78% <ø> (ø)
....Build.Engine/PostProcessors/ExtractSearchIndex.cs	87.34% <ø> (ø)
...Build.Engine/PostProcessors/HtmlDocumentHandler.cs	100.00% <ø> (ø)
...x.Build.Engine/PostProcessors/HtmlPostProcessor.cs	85.71% <ø> (ø)
...cfx.Build.Engine/PostProcessors/RemoveDebugInfo.cs	100.00% <ø> (ø)
...fx.Build.Engine/PostProcessors/ValidateBookmark.cs	100.00% <ø> (ø)
... and 40 more

... and 1 file with indirect coverage changes

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[yufeih]

Looks great!