Merge pull request #397 from gitlasl/master

Update French & Spanish translations
dolezsa · Oct 16, 2024 · e66cba3 · e66cba3
2 parents 51b1840 + 85202b2
commit e66cba3
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 13 additions and 6 deletions.
diff --git a/custom_components/thermal_comfort/translations/es.json b/custom_components/thermal_comfort/translations/es.json
@@ -67,7 +67,7 @@
         "name": "Punto de escarcha"
       },
       "frost_risk": {
-        "name": "Riesgo de heladas",
+        "name": "Riesgo de escarcha",
         "state": {
           "no_risk": "Sin riesgo",
           "unlikely": "Poco probable",
@@ -96,7 +96,7 @@
         "name": "Entalpía del aire húmedo"
       },
       "relative_strain_perception": {
-        "name": "Índice de tensión relativa",
+        "name": "Índice de confort térmico relativo",
         "state": {
           "outside_calculable_range": "Fuera del rango calculable",
           "comfortable": "Cómodo",
@@ -126,8 +126,11 @@
           "highly_uncomfortable": "Muy incómodo"
         }
       },
+      "summer_simmer_index": {
+        "name": "Índice de calor Simmer (verano)"
+      },
       "summer_simmer_perception": {
-        "name": "Índice de calor Simmer",
+        "name": "Sensación índice de calor Simmer (verano)",
         "state": {
           "cool": "Fresco",
           "slightly_cool": "Ligeramente fresco",

diff --git a/custom_components/thermal_comfort/translations/fr.json b/custom_components/thermal_comfort/translations/fr.json
@@ -51,6 +51,7 @@
         "name": "Point de rosée"
       },
       "dew_point_perception": {
+        "name": "Sensation point de rosée",
         "state": {
           "dry": "Un peu sec pour certains",
           "very_comfortable": "Très confortable",
@@ -106,7 +107,7 @@
         }
       },
       "summer_scharlau_perception": {
-        "name": "Indice d'été de Scharlau",
+        "name": "Sensation indice d'été de Scharlau",
         "state": {
           "outside_calculable_range": "En dehors de la plage calculable",
           "comfortable": "Confortable",
@@ -116,7 +117,7 @@
         }
       },
       "winter_scharlau_perception": {
-        "name": "Index d'hiver de Scharlau",
+        "name": "Sensation indice d'hiver de Scharlau",
         "state": {
           "outside_calculable_range": "En dehors de la plage calculable",
           "comfortable": "Confortable",
@@ -125,8 +126,11 @@
           "highly_uncomfortable": "Très inconfortable"
         }
       },
+      "summer_simmer_index": {
+        "name": "Indice d'été Simmer"
+      },
       "summer_simmer_perception": {
-        "name": "Indice d'été Simmer",
+        "name": "Sensation indice d'été Simmer",
         "state": {
           "cool": "Froid",
           "slightly_cool": "Légèrement froid",