Skip to content

Commit

Permalink
inlang: update nl translations
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@Xander-V
Xander-V authored Jan 14, 2024
1 parent 8732a58 commit 0870fe3
Showing 1 changed file with 47 additions and 37 deletions.
84 changes: 47 additions & 37 deletions custom_components/thermal_comfort/translations/nl.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,38 +6,38 @@
},
"step": {
"init": {
"title": "Thermal comfort instellingen",
"title": "Instellingen Thermal comfort",
"data": {
"temperature_sensor": "Temperatuursensor",
"humidity_sensor": "Luchtvochtigheidssensor",
"poll": "Zet polling aan",
"poll": "Inschakelen polling",
"scan_interval": "Poll interval (seconden)",
"custom_icons": "Gebruik custom icons pack"
"custom_icons": "Gebruikerspecifieke iconen"
}
}
}
},
"config": {
"abort": {
"already_configured": "Deze combinatie van temperatuur- en luchtvochtigheidssensors is reeds geconfigureerd",
"no_sensors": "Geen temperatuur- of luchtvochtigheidssensors gevonden. Probeer nog eens in geadvanceerd modus.",
"no_sensors_advanced": "Geen temperatuur- of luchtvochtigheidssensors gevonden."
"already_configured": "Deze combinatie van temperatuur- en luchtvochtigheidssensoren is al geconfigureerd",
"no_sensors": "Geen temperatuur- of luchtvochtigheidssensoren gevonden. Probeer opnieuw in geadvanceerde modus.",
"no_sensors_advanced": "Geen temperatuur- of luchtvochtigheidssensoren gevonden."
},
"error": {
"temperature_not_found": "Temperatuursensor niet gevonden",
"humidity_not_found": "Luchtvochtigheidssensor niet gevonden"
},
"step": {
"user": {
"title": "Thermal comfort instellingen",
"title": "Instellingen Thermal comfort",
"data": {
"name": "Naam",
"temperature_sensor": "Temperatuursensor",
"humidity_sensor": "Luchtvochtigheidssensor",
"poll": "Zet Polling aan",
"poll": "Inschakelen polling",
"scan_interval": "Poll interval (seconden)",
"custom_icons": "Gebruik custom icons pack",
"enabled_sensors": "Ingeschakelde sensors"
"custom_icons": "Gebruikerspecifieke iconen",
"enabled_sensors": "Ingeschakelde sensoren"
}
}
}
Expand All @@ -51,22 +51,23 @@
"name": "Dauwpunt"
},
"dew_point_perception": {
"name": "Dauwpunt beleving",
"state": {
"dry": "Beetje droog voor sommigen",
"very_comfortable": "Zeer gemakkelijk",
"comfortable": "Gemakkelijk",
"ok_but_humid": "OK voor meesten, wel vochtig",
"somewhat_uncomfortable": "Ietswat ongemakkelijk",
"quite_uncomfortable": "Zeer vochtig, best ongemakkelijk",
"dry": "Een beetje droog voor sommigen",
"very_comfortable": "Zeer comfortabel",
"comfortable": "Comfortabel",
"ok_but_humid": "Aangenaam maar wel vochtig",
"somewhat_uncomfortable": "Ietwat ongemakkelijk",
"quite_uncomfortable": "Zeer vochtig, behoorlijk ongemakkelijk",
"extremely_uncomfortable": "Extreem ongemakkelijk, drukkend",
"severely_high": "Zeer hoog, zelfs gevaarlijk bij astma gerelateerde ziekten"
"severely_high": "Zeer hoog, zelfs levensgevaarlijk bij astmatische klachten"
}
},
"frost_point": {
"name": "Rijptemperatuur"
},
"frost_risk": {
"name": "Rijprisico",
"name": "Risico op rijp",
"state": {
"no_risk": "Geen risico",
"unlikely": "Onwaarschijnlijk",
Expand All @@ -81,67 +82,76 @@
"name": "Humidex"
},
"humidex_perception": {
"name": "Humidex beleving",
"state": {
"comfortable": "Gemakkelijk",
"noticable_discomfort": "Merkbaar ongemak",
"evident_discomfort": "Duidelijk ongemak",
"comfortable": "Comfortabel",
"noticable_discomfort": "Merkbaar ongemakkelijk",
"evident_discomfort": "Duidelijk ongemakkelijk",
"great_discomfort": "Groot ongemak, vermijd inspanning",
"dangerous_discomfort": "Gevaarlijk ongemak",
"heat_stroke": "Hitteberoerte mogelijk"
"dangerous_discomfort": "Gevaarlijk ongemakkelijk",
"heat_stroke": "Kans op hitteberoerte"
}
},
"moist_air_enthalpy": {
"name": "Enthalpie van vochtige lucht"
"name": "Energie van de vochtige lucht (enthalpie)"
},
"relative_strain_perception": {
"name": "Temperatuurbeleving bij lichte inspanning",
"state": {
"outside_calculable_range": "Buiten het berekenbare bereik",
"comfortable": "Gemakkelijk",
"comfortable": "Comfortabel",
"slight_discomfort": "Licht ongemakkelijk",
"discomfort": "Ongemakkelijk",
"significant_discomfort": "Aanzienlijk ongemakkelijk",
"extreme_discomfort": "Extreem ongemakkelijk"
}
},
"summer_scharlau_perception": {
"name": "Temperatuurbeleving volgens Scharlau (zomer)",
"state": {
"outside_calculable_range": "Buiten het berekenbare bereik",
"comfortable": "Gemakkelijk",
"comfortable": "Comfortabel",
"slightly_uncomfortable": "Licht ongemakkelijk",
"moderatly_uncomfortable": "Matig ongemakkelijk",
"highly_uncomfortable": "Zeer ongemakkelijk"
}
},
"winter_scharlau_perception": {
"name": "Temperatuurbeleving volgens Scharlau (winter)",
"state": {
"outside_calculable_range": "Buiten het berekenbare bereik",
"comfortable": "Gemakkelijk",
"comfortable": "Comfortabel",
"slightly_uncomfortable": "Licht ongemakkelijk",
"moderatly_uncomfortable": "Matig ongemakkelijk",
"highly_uncomfortable": "Zeer ongemakkelijk"
}
},
"summer_simmer_index": {
"name": "Temperatuurindex volgens Simmer"
},
"summer_simmer_perception": {
"name": "Temperatuurbeleving volgens Simmer (zomer)",
"state": {
"cool": "Koel",
"slightly_cool": "Enigszins koel",
"comfortable": "Gemakkelijk",
"comfortable": "Comfortabel",
"slightly_warm": "Enigszins warm",
"increasing_discomfort": "Toenemend ongemakkelijk",
"increasing_discomfort": "Toenemend ongemak",
"extremely_warm": "Extreem warm",
"danger_of_heatstroke": "Gevaar voor een zonnesteek",
"extreme_danger_of_heatstroke": "Extreem gevaar voor een zonnesteek",
"circulatory_collapse_imminent": "Instorting van de bloedsomloop dreigt"
"danger_of_heatstroke": "Gevaar voor hitteberoerte",
"extreme_danger_of_heatstroke": "Extreem gevaar voor hitteberoerte",
"circulatory_collapse_imminent": "Direct gevaar voor flauwvallen, circulatoir collaps"
}
},
"thoms_discomfort_perception": {
"name": "Temperatuurbeleving volgens Thoms",
"state": {
"no_discomfort": "Niet ongemakkelijk",
"less_than_half": "Minder, dan de helft van de populatie voelt ongemakkelijk",
"more_than_half": "Meer, dan de helft van de populatie voelt ongemakkelijk",
"most": "De meeste mensen voelen ongemak en verslechtering van psychofysische omstandigheden",
"everyone": "Iedereen ervaart behoorlijk ongemak",
"dangerous": "Gevaarlijk, zeer sterk ongemak dat hitteberoerte kan veroorzaken"
"less_than_half": "Minder dan de helft van de mensen voelt zich ongemakkelijk",
"more_than_half": "Meer dan de helft van de mensen voelt zich ongemakkelijk",
"most": "De meeste mensen voelen zich ongemakkelijk, verslechtering van psychofysische omstandigheden",
"everyone": "Iedereen ervaart aanzienlijk ongemak",
"dangerous": "Gevaarlijk, zeer sterk ongemak dat een hitteberoerte kan veroorzaken"
}
}
}
Expand Down

0 comments on commit 0870fe3

Please sign in to comment.