Merge branch 'master' into cn

content/configuration/dev-server.md

@@ -295,7 +295,7 @@ webpack-dev-server --host 0.0.0.0
 hot: true
 ```
 
-T> Note that you must also include a `new webpack.HotModuleReplacementPlugin()` to fully enable HMR. See the [HMR concepts page](/concepts/hot-module-replacement) for more information.
+T> Note that `webpack.HotModuleReplacementPlugin` is required to fully enable HMR. If `webpack` or `webpack-dev-server` are launched with the `--hot` option, this plugin will be added automatically, so you may not need to add this to your `webpack.config.js`. See the [HMR concepts page](/concepts/hot-module-replacement) for more information.
 
 
 ## `devServer.hotOnly`

content/configuration/externals.md

@@ -48,7 +48,7 @@ $('.my-element').animate(...);
 
 具有外部依赖(external dependency)的 bundle 可以在各种模块上下文(module context)中使用，例如 [CommonJS, AMD, 全局变量和 ES2015 模块](/concepts/modules)。外部 library 可能是以下任何一种形式：
 
-* __global__ - 外部 library 能够作为全局变量使用。用户可以通过在 script 标签中引入来实现。这是 externals 的默认设置。
+* __root__ - 外部 library 能够作为全局变量使用。用户可以通过在 script 标签中引入来实现。这是 externals 的默认设置。
 * __commonjs__ - 用户(consumer)应用程序可能使用 CommonJS 模块系统，因此外部 library 应该使用 CommonJS 模块系统，并且应该是一个 CommonJS 模块。
 * __commonjs2__ - 类似上面几行，但导出的是 `module.exports.default`。
 * __amd__ - 类似上面几行，但使用 AMD 模块系统。

content/configuration/module.md

@@ -145,7 +145,7 @@ W> 由于需要支持 `Rule.use`，此选项__已废弃__。
       resourceQuery: /external/, // foo.css?external
       use: 'file-loader'
     }
-  ] 
+  ]
 }
 ```
 
@@ -158,9 +158,14 @@ W> 由于需要支持 `Rule.options` 和 `UseEntry.options`，`Rule.use`，`Rule
 
 ## `Rule.parser`
 
-解析选项对象。所有应用的解析选项被合并。
+解析选项对象。所有应用的解析选项都将合并。
+
+解析器(parser)可以查阅这些选项，并相应地禁用或重新配置。大多数默认插件，会如下解释值：
+
+* 将选项设置为 `false`，将禁用解析器。
+* 将选项设置为 `true`，或不修改将其保留为 `undefined`，可以启用解析器。
 
-为每个不同的解析器选项对象，创建新的解析器，并且插件可以应用在那些依赖解析器选项的插件。许多默认插件，仅在解析器选项属性未设置或为 true 时，应用解析器插件。
+然而，一些解析器(parser)插件可能不光只接收一个布尔值。例如，内部的 `NodeStuffPlugin` 差距，可以接收一个对象，而不是 `true`，来为特定的规则添加额外的选项。
 
 **示例**（默认的插件解析器选项）：
 

content/configuration/node.md

@@ -5,9 +5,12 @@ contributors:
   - sokra
   - skipjack
   - oneforwonder
+  - Rob--W
 ---
 
-这些选项可以配置是否 polyfill 或 mock 某些 [Node.js 全局变量](https://nodejs.org/docs/latest/api/globals.html)和模块。这可以使最初为 Node.js 环境编写的代码，在其他环境（如浏览器）中运行。此功能由 webpack 内部的 [`NodeStuffPlugin`](https://github.com/webpack/webpack/blob/master/lib/NodeStuffPlugin.js) 提供。
+这些选项可以配置是否 polyfill 或 mock 某些 [Node.js 全局变量](https://nodejs.org/docs/latest/api/globals.html)和模块。这可以使最初为 Node.js 环境编写的代码，在其他环境（如浏览器）中运行。
+
+此功能由 webpack 内部的 [`NodeStuffPlugin`](https://github.com/webpack/webpack/blob/master/lib/NodeStuffPlugin.js) 插件提供。如果 target 是 "web"（默认）或 "webworker"，那么 [`NodeSourcePlugin`](https://github.com/webpack/webpack/blob/master/lib/node/NodeSourcePlugin.js) 插件也会被激活。
 
 
 ## `node`
@@ -19,7 +22,7 @@ contributors:
 - `true`：提供 polyfill。
 - `"mock"`：提供 mock 实现预期接口，但功能很少或没有。
 - `"empty"`：提供空对象。
-- `false`：什么都不提供。代码中预期的此对象，可能会因为未定义而导致崩溃。
+- `false`: 什么都不提供。预期获取此对象的代码，可能会因为获取不到此对象，触发 `ReferenceError` 而崩溃。尝试使用 `require('modulename')` 导入模块的代码，可能会触发 `Cannot find module "modulename"` 错误。
 
 W> 注意，不是每个 Node 全局变量都支持所有选项。对于不支持的键值组合(property-value combination)，compiler 会抛出错误。更多细节请查看接下来的章节。
 
@@ -34,10 +37,12 @@ node: {
   __dirname: "mock",
   Buffer: true,
   setImmediate: true
+
+  // 更多选项，请查看“其他 Node.js 核心库”
 }
 ```
 
-从 webpack 3.0.0 开始，`node` 选项可能会被设置为 `false` 以完全关闭 `NodeSourcePlugin`。
+从 webpack 3.0.0 开始，`node` 选项可能被设置为 `false`，以完全关闭 `NodeSourcePlugin` 和 `NodeSourcePlugin` 插件。
 
 
 ## `node.console`
@@ -109,9 +114,13 @@ node: {
 
 `boolean | "mock" | "empty"`
 
-还可以配置许多其他 Node.js 核心库。查看 [Node.js 核心库和它们的 polyfill](https://github.com/webpack/node-libs-browser)
+W> 只有当 target 是未指定、"web" 或 "webworker" 这三种情况时，此选项才会被激活（通过 `NodeSourcePlugin`）。
+
+当 `NodeSourcePlugin` 插件启用时，则会使用 [`node-libs-browser`](https://github.com/webpack/node-libs-browser) 来对 Node.js 核心库 polyfill。请查看 [Node.js 核心库及其 polyfills](https://github.com/webpack/node-libs-browser#readme) 列表。
+
+默认情况下，如果有一个已知的 polyfill，webpack 会对每个 library 进行 polyfill，如果没有，则 webpack 不会执行任何操作。在后一种情况下，如果模块名称配置为 `false` 值，webpack 表现为不会执行任何操作。
 
-默认情况下，如果有一个明显的 polyfill，webpack 会对每个 library 进行 polyfill，如果没有，则 webpack 不会执行任何操作。
+T> 为了导入内置的模块，使用 [`__non_webpack_require__`](/api/module-variables/#__non_webpack_require__-webpack-specific-)，例如，使用 `__non_webpack_require__('modulename')` 而不是 `require('modulename')`。
 
 示例：
 
@@ -126,4 +135,4 @@ node: {
 
 ***
 
-> 原文：https://webpack.js.org/configuration/node/
+> 原文：https://webpack.js.org/configuration/node/

content/configuration/output.md

@@ -200,14 +200,12 @@ filename: "[chunkhash].bundle.js"
 
 可以使用以下替换模板字符串（通过 webpack 内部的[`TemplatedPathPlugin`][`TemplatedPathPlugin`](https://github.com/webpack/webpack/blob/master/lib/TemplatedPathPlugin.js)）：
 
-| Template    | Description |
-| ----------- | ----------- |
+| 模板 | 描述 |
+| ----------- | ----------------------------------------------------------------------------------- |
 | [hash]      | 模块标识符(module identifier)的 hash |
 | [chunkhash] | chunk 内容的 hash |
 | [name]      | 模块名称 |
 | [id]        | 模块标识符(module identifier) |
-| [file]      | 模块文件名称 |
-| [filebase]  | 模块 [basename](https://nodejs.org/api/path.html#path_path_basename_path_ext) |
 | [query]     | 模块的 query，例如，文件名 `?` 后面的字符串 |
 
 `[hash]` 和 `[chunkhash]` 的长度可以使用 `[hash:16]`（默认为20）来指定。或者，通过指定[`output.hashDigestLength`](#output-hashdigestlength) 在全局配置长度。
@@ -617,7 +615,12 @@ publicPath: "", // 相对于 HTML 页面（目录相同）
 
 配置 source map 的命名方式。默认使用 `"[file].map"`。
 
-技术上看，对于 chunk 生成的 SourceMap，可以使用 `[name]`, `[id]`, `[hash]` 和 `[chunkhash]` [占位符(placeholder)](#output-filename)。除了替换这些占位符，`[file]` 占位符还可以被替换为原始文件(original file)的文件名。建议只使用 `[file]` 占位符，因为其他占位符在非 chunk 文件生成的 SourceMap 时不起作用。最好保持默认。
+可以使用 [#output-filename](#output-filename) 中的 `[name]`, `[id]`, `[hash]` 和 `[chunkhash]` 替换符号。除此之外，还可以使用以下替换符号。`[file]` 占位符会被替换为原始文件的文件名。我们建议__只使用 `[file]` 占位符__，因为其他占位符在非 chunk 文件(non-chunk files)生成的 SourceMap 时不起作用。
+
+| 模板 | 描述 |
+| -------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------- |
+| [file] | 模块文件名称 |
+| [filebase] | 模块 [basename](https://nodejs.org/api/path.html#path_path_basename_path_ext) |
 
 
 ## `output.sourcePrefix`

content/development/plugin-patterns.md

@@ -40,13 +40,9 @@ module.exports = MyPlugin;
 ```
 
 - `compilation.modules`: 一个存放编译中涉及的模块（构建时的输入）的数组。每个模块处理了你源码库中的一个原始文件的构建。
-
 - `module.fileDependencies`: 一个存放模块中包含的源文件路径的数组。它包含了 JavaScript 源文件自身（例如：`index.js`），和所有被请求（required）的依赖资源文件（样式表，图像等等）。想要知道哪些源文件属于这个模块时，检查这些依赖是有帮助的。
-
 - `compilation.chunks`: 一个存放编译中涉及的块（构建后的输出）的数组。每个块处理了一个最终输出资源的组合。
-
 - `chunk.modules`: 一个存放块中包含的模块的数组。为了扩展，你也许需要查阅每个模块的依赖来得知哪些源文件注入到了块中。
-
 - `chunk.files`: 一个存放了块生成的输出文件的文件名的数组。你也许需要从 `compilation.assets` 中访问这些资源内容。
 
 ### 监控跟踪图（watch graph）
@@ -74,9 +70,7 @@ MyPlugin.prototype.apply = function(compiler) {
 module.exports = MyPlugin;
 ```
 
-你也可以补充新的文件路径到跟踪图(graph)里，来接收在编译中这些文件变化时的回调触发。简单地 push 有效的文件路径到 `compilation.fileDependencies` 数组就可以把它们加入跟踪。
-
-注意：`fileDependencies` 数组在每次编译中会被重新建立，所以你的插件必须在每次编译时向当时所属的数组 push 来保证它们能被跟踪到。
+你也可以补充新的文件路径到跟踪图(graph)里，来接收在编译中这些文件变化时的回调触发。简单地 push 有效的文件路径到 `compilation.fileDependencies` 数组就可以把它们加入跟踪。注意：`fileDependencies` 数组在每次编译中会被重新建立，所以你的插件必须在每次编译时向当时所属的数组 push 来保证它们能被跟踪到。
 
 ## 变化的块
 

content/guides/code-splitting.md

@@ -20,6 +20,7 @@ contributors:
   - TheDutchCoder
   - rouzbeh84
   - shaodahong
+  - sudarsangp
 ---
 
 T> 本指南扩展了[起步](/guides/getting-started)和[管理构建文件](/guides/output-management)中提供的示例。请确保您至少已熟悉其中提供的示例。
@@ -203,7 +204,7 @@ __webpack.config.js__
   };
 ```
 
-We'll also update our project to remove the now unused files:
+Note the use of `chunkFilename`, which determines the name of non-entry chunk files. For more information on `chunkFilename`, see [output documentation](/configuration/output/#output-chunkfilename). We'll also update our project to remove the now unused files:
 
 __project__
 

content/plugins/context-replacement-plugin.md

@@ -3,8 +3,8 @@ title: ContextReplacementPlugin
 contributors:
   - simon04
 related:
-  - title: Issue #2783 - ContextReplacementPlugin Description
-  - url: https://github.com/webpack/webpack/issues/2783#issuecomment-234137265
+  - title: Issue 2783 - ContextReplacementPlugin Description
+    url: https://github.com/webpack/webpack/issues/2783#issuecomment-234137265
 ---
 
 *上下文(Context)* 与一个[带表达式的 require 语句](/guides/dependency-management/#require-with-expression) 相关，例如 `require('./locale/' + name + '.json')`。遇见此类表达式时，webpack 查找目录 (`'./locale/'`) 下符合正则表达式 (`/^.*\.json$/`)的文件。由于 `name` 在编译时(compile time)还是未知的，webpack 会将每个文件都作为模块引入到 bundle 中。

styles/markdown.scss

@@ -313,7 +313,6 @@
 
   p {
     code, tt {
-      display: inline-block;
       max-width: 100%;
       line-height: initial;
       overflow: auto;