Update translations (#446)

config/locales/client.he.yml

@@ -418,6 +418,7 @@ he:
           every_weekday: "כל יום חול"
           every_week: "כל שבוע ביום הזה בשבוע"
           every_two_weeks: "כל שבועיים ביום הזה בשבוע"
+          every_four_weeks: "כל ארבעה שבועות ביום הזה בשבוע"
         minimal:
           label: "אירוע מזערי"
           checkbox_label: "הסתרת כפתורי הצטרפות/העדרות ומצב מוזמנים"

config/locales/server.ar.yml

@@ -86,7 +86,6 @@ ar:
           ends_at_before_starts_at: "لا يمكن أن ينتهي الحدث قبل أن يبدأ."
           start_must_be_present_and_a_valid_date: "يتطلب الحدث تاريخ بدء صالحًا."
           end_must_be_a_valid_date: "يجب أن يكون تاريخ الانتهاء تاريخًا صالحًا."
-          invalid_recurrence: "يجب أن يكون التكرار واحدًا مما يلي: every_month أو every_week أو every_two_weeks أو every_day، أو every_weekday."
           invalid_timezone: "لم يتم التعرُّف على المنطقة الزمنية."
           acting_user_not_allowed_to_create_event: "غير مسموح للمستخدم الحالي بإنشاء أحداث."
           acting_user_not_allowed_to_act_on_this_event: "غير مسموح للمستخدم الحالي باتخاذ إجراء بشأن هذا الحدث."

config/locales/server.de.yml

@@ -86,7 +86,6 @@ de:
           ends_at_before_starts_at: "Ein Ereignis kann nicht enden, bevor es beginnt."
           start_must_be_present_and_a_valid_date: "Ein Ereignis erfordert ein gültiges Startdatum."
           end_must_be_a_valid_date: "Das Enddatum muss ein gültiges Datum sein."
-          invalid_recurrence: "Die Wiederholung muss einer der folgenden Werte sein: every_month, every_week, every_two_weeks, every_day, every_weekday."
           invalid_timezone: "Zeitzone nicht erkannt."
           acting_user_not_allowed_to_create_event: "Der aktuelle Benutzer darf keine Ereignisse erstellen."
           acting_user_not_allowed_to_act_on_this_event: "Der aktuelle Benutzer darf nicht auf dieses Ereignis reagieren."

config/locales/server.es.yml

@@ -86,7 +86,6 @@ es:
           ends_at_before_starts_at: "Un evento no puede terminar antes de que comience."
           start_must_be_present_and_a_valid_date: "Un evento requiere una fecha de inicio válida."
           end_must_be_a_valid_date: "La fecha de finalización debe ser una fecha válida."
-          invalid_recurrence: "La recurrencia debe ser una de las siguientes: cada mes, cada semana, cada dos semanas, cada día, cada día de la semana."
           invalid_timezone: "Zona horaria no reconocida."
           acting_user_not_allowed_to_create_event: "El usuario actual no tiene permiso para crear eventos."
           acting_user_not_allowed_to_act_on_this_event: "El usuario actual no puede actuar en este evento."

config/locales/server.fi.yml

@@ -86,7 +86,6 @@ fi:
           ends_at_before_starts_at: "Tapahtuma ei voi päättyä ennen kuin se alkaa."
           start_must_be_present_and_a_valid_date: "Tapahtuma vaatii kelvollisen alkamispäivän."
           end_must_be_a_valid_date: "Päättymispäivän täytyy olla kelvollinen päivämäärä."
-          invalid_recurrence: "Toistuvuuden on oltava jokin seuraavista: every_month, every_week, every_two_weeks, every_day, every_weekday."
           invalid_timezone: "Aikavyöhykettä ei tunnisteta."
           acting_user_not_allowed_to_create_event: "Nykyinen käyttäjä ei saa luoda tapahtumia."
           acting_user_not_allowed_to_act_on_this_event: "Nykyinen käyttäjä ei saa tehdä toimia tässä tapahtumassa."

config/locales/server.fr.yml

@@ -86,7 +86,6 @@ fr:
           ends_at_before_starts_at: "Un événement ne peut pas se terminer avant d'avoir commencé."
           start_must_be_present_and_a_valid_date: "Un événement nécessite une date de début valide."
           end_must_be_a_valid_date: "La date de fin doit être une date valide."
-          invalid_recurrence: "La récurrence doit être l'une des suivantes : every_month, every_week, every_two_weeks, every_day, every_weekday."
           invalid_timezone: "Fuseau horaire non reconnu."
           acting_user_not_allowed_to_create_event: "L'utilisateur actuel n'est pas autorisé à créer des événements."
           acting_user_not_allowed_to_act_on_this_event: "L'utilisateur actuel n'est pas autorisé à agir sur cet événement."

config/locales/server.he.yml

@@ -87,7 +87,7 @@ he:
           ends_at_before_starts_at: "אירוע לא יכול להסתיים לפני שהתחיל."
           start_must_be_present_and_a_valid_date: "לאירוע נחוץ תאריך התחלה תקף."
           end_must_be_a_valid_date: "תאריך הסיום חייב להיות תאריך תקף."
-          invalid_recurrence: "חזרה חייבת להיות אחת מבין: every_month,‏ every_week,‏ every_two_weeks,‏ every_day,‏ every_weekday."
+          invalid_recurrence: "חזרה חייבת להיות אחת מבין: every_month,‏ every_week,‏ every_two_weeks,‏ every_four_weeks,‏ every_day,‏ every_weekday."
           invalid_timezone: "אזור הזמן לא מזוהה."
           acting_user_not_allowed_to_create_event: "למשתמש הנוכחי אסור ליצור אירועים."
           acting_user_not_allowed_to_act_on_this_event: "אסור למשתמש הנוכחי לפעול כנגד האירוע הזה."

config/locales/server.hu.yml

@@ -57,7 +57,6 @@ hu:
           ends_at_before_starts_at: "Egy esemény nem érhet véget, mielőtt elkezdődne."
           start_must_be_present_and_a_valid_date: "Az eseményhez érvényes kezdési dátum szükséges."
           end_must_be_a_valid_date: "A befejezés dátumának érvényes dátumnak kell lennie."
-          invalid_recurrence: "Az ismétlődésnek a következők egyikének kell lennie: havonta, hetente, naponta, minden munkanap."
           acting_user_not_allowed_to_create_event: "A jelenlegi felhasználó nem hozhat létre eseményeket."
           acting_user_not_allowed_to_act_on_this_event: "A jelenlegi felhasználó nem tehet semmit ennél az eseménynél."
           custom_field_is_invalid: "A(z) „%{field}” egyéni mező nem engedélyezett."

config/locales/server.it.yml

@@ -79,7 +79,6 @@ it:
           ends_at_before_starts_at: "Un evento non può finire prima di iniziare."
           start_must_be_present_and_a_valid_date: "Un evento richiede una data iniziale valida."
           end_must_be_a_valid_date: "La data finale deve essere una data valida."
-          invalid_recurrence: "La ricorrenza deve essere una tra: ogni_mese, ogni_settimana, ogni_due_settimane, ogni_giorno, ogni_giorno_feriale."
           invalid_timezone: "Fuso orario non riconosciuto."
           acting_user_not_allowed_to_create_event: "L'utente corrente non è autorizzato a creare eventi."
           acting_user_not_allowed_to_act_on_this_event: "L'utente corrente non è autorizzato ad agire su questo evento."

config/locales/server.ja.yml

@@ -86,7 +86,6 @@ ja:
           ends_at_before_starts_at: "イベントを開始時刻より前に終了されることはできません。"
           start_must_be_present_and_a_valid_date: "イベントには有効な開始日が必要です。"
           end_must_be_a_valid_date: "終了日は有効な日付である必要があります。"
-          invalid_recurrence: "繰り返しは、every_month、every_week、every_two_weeks、every_day、every_weekday のいずれかである必要があります。"
           invalid_timezone: "タイムゾーンが認識されません。"
           acting_user_not_allowed_to_create_event: "現在のユーザーは、イベントを作成できません。"
           acting_user_not_allowed_to_act_on_this_event: "現在のユーザーはこのイベントにアクションを実行することはできません。"

config/locales/server.nl.yml

@@ -86,7 +86,6 @@ nl:
           ends_at_before_starts_at: "Een evenement kan niet eindigen voordat het begint."
           start_must_be_present_and_a_valid_date: "Een evenement vereist een geldige begindatum."
           end_must_be_a_valid_date: "Einddatum moet een geldige datum zijn."
-          invalid_recurrence: "Herhaling moet een van de volgende zijn: every_month, every_week, every_two_weeks, every_day, every_weekday."
           invalid_timezone: "Tijdzone niet herkend."
           acting_user_not_allowed_to_create_event: "Huidige gebruiker mag geen evenementen maken."
           acting_user_not_allowed_to_act_on_this_event: "Huidige gebruiker mag niet reageren op dit evenement."

config/locales/server.pt_BR.yml

@@ -86,7 +86,6 @@ pt_BR:
           ends_at_before_starts_at: "Um evento não pode terminar antes de começar."
           start_must_be_present_and_a_valid_date: "Um evento requer uma data de início válida."
           end_must_be_a_valid_date: "A data final deve ser uma data válida."
-          invalid_recurrence: "A recorrência deve ser: todo_mês, toda_semana, cada_duas_semanas, todo_dia, toda_semana."
           invalid_timezone: "Fuso horário não reconhecido."
           acting_user_not_allowed_to_create_event: "O(a) usuário(a) atual não tem permissão para criar eventos."
           acting_user_not_allowed_to_act_on_this_event: "O(a) usuário(a) atual não tem permissão para agir neste evento."

config/locales/server.ru.yml

@@ -86,7 +86,6 @@ ru:
           ends_at_before_starts_at: "Событие не может закончиться раньше, чем оно начнётся."
           start_must_be_present_and_a_valid_date: "В событии должна быть установлена правильная дата начала."
           end_must_be_a_valid_date: "Дата окончания должна быть правильной."
-          invalid_recurrence: "Повторение должно быть одним из следующих значений: every_month, every_week, every_two_weeks, every_day, every_weekday."
           invalid_timezone: "Часовой пояс не распознан."
           acting_user_not_allowed_to_create_event: "Текущему пользователю не разрешено создавать события."
           acting_user_not_allowed_to_act_on_this_event: "Текущий пользователь не имеет права работать с этим событием."

config/locales/server.sv.yml

@@ -76,7 +76,6 @@ sv:
           ends_at_before_starts_at: "Ett evenemang kan inte avslutas innan det börjar."
           start_must_be_present_and_a_valid_date: "Ett evenemang kräver ett giltigt startdatum."
           end_must_be_a_valid_date: "Slutdatumet måste vara ett giltigt datum."
-          invalid_recurrence: "Återkommande måste vara en av följande: varje månad, varje vecka, varannan vecka, varje dag, varje veckodag."
           invalid_timezone: "Tidszonen känns inte igen."
           acting_user_not_allowed_to_create_event: "Nuvarande användare får inte skapa evenemang."
           acting_user_not_allowed_to_act_on_this_event: "Nuvarande användare får inte agera på detta evenemang."

config/locales/server.tr_TR.yml

@@ -86,7 +86,6 @@ tr_TR:
           ends_at_before_starts_at: "Bir etkinlik başlamadan bitemez."
           start_must_be_present_and_a_valid_date: "Bir etkinlik için geçerli bir başlangıç tarihi gerekir."
           end_must_be_a_valid_date: "Bitiş tarihi geçerli bir tarih olmalıdır."
-          invalid_recurrence: "Yinelenme şunlardan biri olmalıdır: her_ay, her_hafta, her_iki_hafta, her_gün, her_hafta içi."
           invalid_timezone: "Saat dilimi tanınmadı."
           acting_user_not_allowed_to_create_event: "Mevcut kullanıcının etkinlik oluşturmasına izin verilmiyor."
           acting_user_not_allowed_to_act_on_this_event: "Mevcut kullanıcının bu etkinlik üzerinde işlem yapmasına izin verilmiyor."

config/locales/server.zh_CN.yml

@@ -86,7 +86,6 @@ zh_CN:
           ends_at_before_starts_at: "活动不能在开始之前结束。"
           start_must_be_present_and_a_valid_date: "活动需要有效的开始日期。"
           end_must_be_a_valid_date: "结束日期必须是有效日期。"
-          invalid_recurrence: "重复必须是以下之一：every_month、every_week、every_two_weeks、every_day、every_weekday。"
           invalid_timezone: "无法识别时区。"
           acting_user_not_allowed_to_create_event: "当前用户不能创建活动。"
           acting_user_not_allowed_to_act_on_this_event: "当前用户不能在此活动上操作。"