fix(translations): sync translations from transifex (master)

Automatically merged.

i18n/cs.po

@@ -326,135 +326,145 @@ msgid "View full profile"
 msgstr "Zobrazit celý profil"
 
 msgid "Manage personal access tokens"
-msgstr ""
+msgstr "Spravovat osobní přístupové tokeny"
 
 msgid "About DHIS2"
 msgstr "O DHIS2"
 
 msgid "Generate new token"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvořit nový token"
 
 msgid "Error loading personal access tokens"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba při načítání osobních přístupových tokenů"
 
 msgid "You don't have any active personal access tokens"
-msgstr ""
+msgstr "Nemáte žádné aktivní osobní přístupové tokeny"
 
 msgid "You'll only be shown your token once"
-msgstr ""
+msgstr "Token se vám zobrazí pouze jednou"
 
 msgid ""
 "Make sure to copy your personal access token now. You won't be able to see "
 "it again"
-msgstr ""
+msgstr "Nyní si zkopírujte svůj osobní přístupový token. Už ho neuvidíte"
 
 msgid "Invalid IP address '{{- ipAddress}}'"
-msgstr ""
+msgstr "Neplatná IP adresa '{{- ipAddress}}'"
 
 msgid "Allowed IP addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Povolené IP adresy"
 
 msgid "List one IP address per line."
-msgstr ""
+msgstr "Uveďte jednu IP adresu na řádek."
 
 msgid "Allowed HTTP methods"
-msgstr ""
+msgstr "Povolené metody HTTP"
 
 msgid "GET"
-msgstr ""
+msgstr "GET"
 
 msgid "POST"
-msgstr ""
+msgstr "POST"
 
 msgid "PUT"
-msgstr ""
+msgstr "PUT"
 
 msgid "PATCH"
-msgstr ""
+msgstr "PATCH"
 
 msgid "DELETE"
-msgstr ""
+msgstr "DELETE"
 
 msgid "Only choose the HTTP methods this token needs to allow."
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte pouze metody HTTP, které tento token musí povolit."
 
 msgid "Invalid referrer '{{- referrer}}'"
-msgstr ""
+msgstr "Neplatný referrer '{{- referrer}}'"
 
 msgid "Allowed referrers"
-msgstr ""
+msgstr "Povolené referrery"
 
 msgid "List one referrer per line."
-msgstr ""
+msgstr "Vypsat jeden referrer na řádek."
 
 msgid "Error fetching your authorities"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba při načítání vašich oprávnění"
 
 msgid "Retry loading authorities"
-msgstr ""
+msgstr "Zkuste znovu načíst oprávnění"
 
 msgid "This token will have the following authorities"
-msgstr ""
+msgstr "Tento token bude mít následující oprávnění"
 
 msgid ""
 "Important: this is not a security feature. The referrer header can easily be"
 " spoofed. This setting is intended to discourage unauthorised third-party "
 "developers from connecting to public access instances."
 msgstr ""
+"Důležité: toto není bezpečnostní funkce. Záhlaví doporučení lze snadno "
+"podvrhnout. Toto nastavení má odradit neautorizované vývojáře třetích stran "
+"od připojení k veřejně přístupným instancím."
 
 msgid "Choose the context where this token will be used."
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte kontext, ve kterém bude tento token použit."
 
 msgid "Server/script context"
-msgstr ""
+msgstr "Kontext serveru / skriptu"
 
 msgid "Used for integrations and scripts that won't be accessed by a browser."
 msgstr ""
+"Používá se pro integrace a skripty, ke kterým nebude mít prohlížeč přístup."
 
 msgid "Browser context"
-msgstr ""
+msgstr "Kontext prohlížeče"
 
 msgid ""
 "Used for applications, like public portals, that will be accessed with a web"
 " browser."
 msgstr ""
+"Používá se pro aplikace, jako jsou veřejné portály, ke kterým bude přístup "
+"prostřednictvím webového prohlížeče."
 
 msgid "Token expiration date must be in the future"
-msgstr ""
+msgstr "Datum vypršení platnosti tokenu musí být v budoucnosti"
 
 msgid "7 days"
-msgstr ""
+msgstr "7 dní"
 
 msgid "30 days"
-msgstr ""
+msgstr "30 dní"
 
 msgid "60 days"
-msgstr ""
+msgstr "60 dnů"
 
 msgid "90 days"
-msgstr ""
+msgstr "90 dní"
 
 msgid "Custom..."
-msgstr ""
+msgstr "Vlastní..."
 
 msgid "The token will expire on {{- tokenExpirationDate}}."
-msgstr ""
+msgstr "Platnost tokenu vyprší {{- tokenExpirationDate}}."
 
 msgid "Expiration (required)"
-msgstr ""
+msgstr "Expirace (povinné)"
 
 msgid "Custom expiration date (required)"
-msgstr ""
+msgstr "Vlastní datum vypršení platnosti (povinné)"
 
 msgid ""
 "Personal access tokens should only be used in a browser context for public "
 "access instances. For private instances, tokens should be treated like "
 "passwords and be kept private — requests should instead be routed through a "
 "proxy."
 msgstr ""
+"Osobní přístupové tokeny by měly být používány pouze v kontextu prohlížeče "
+"pro veřejné přístupové instance. U soukromých instancí by se s tokeny mělo "
+"zacházet jako s hesly a měla by být uchovávána jako soukromá - požadavky by "
+"měly být místo toho směrovány prostřednictvím serveru proxy."
 
 msgid "Token details"
-msgstr ""
+msgstr "Podrobnosti o tokenu"
 
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušit"
@@ -464,32 +474,37 @@ msgid ""
 " can be spoofed. For security, make sure a load balancer or reverse proxy "
 "overwrites this header."
 msgstr ""
+"Důležité: Ověření IP adresy závisí na hlavičce X-Forwarded-For, kterou lze "
+"podvrhnout. Z důvodu zabezpečení zajistěte, aby nástroj pro vyrovnávání "
+"zatížení nebo reverzní proxy přepsal toto záhlaví."
 
 msgid "Are you sure you want to delete this token?"
-msgstr ""
+msgstr "Opravdu chcete tento token smazat?"
 
 msgid "Error deleting token"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba při mazání tokenu"
 
 msgid ""
 "Any application or script using this token will no longer be able to access "
 "this instance's API. You cannot undo this action."
 msgstr ""
+"Jakákoli aplikace nebo skript používající tento token již nebude mít přístup"
+" k API této instance. Tuto akci nelze vrátit zpět."
 
 msgid "Delete token"
-msgstr ""
+msgstr "Smazat token"
 
 msgid "Expires"
-msgstr ""
+msgstr "Vyprší"
 
 msgid "Created"
 msgstr "Vytvořeno"
 
 msgid "Copied token to clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Token byl zkopírován do schránky"
 
 msgid "Newly created token"
-msgstr ""
+msgstr "Nově vytvořený token"
 
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Zkopírovat do schránky"
@@ -604,20 +619,20 @@ msgstr "Povolit upozornění na zprávy SMS"
 
 msgctxt "HTTP method"
 msgid "GET"
-msgstr ""
+msgstr "GET"
 
 msgctxt "HTTP method"
 msgid "POST"
-msgstr ""
+msgstr "POST"
 
 msgctxt "HTTP method"
 msgid "PUT"
-msgstr ""
+msgstr "PUT"
 
 msgctxt "HTTP method"
 msgid "PATCH"
-msgstr ""
+msgstr "PATCH"
 
 msgctxt "HTTP method"
 msgid "DELETE"
-msgstr ""
+msgstr "DELETE"