fix(translations): sync translations from transifex (v35)

i18n/module/i18n_module_pt_BR.properties

@@ -1,13 +1,13 @@
-edit_user_profile=Edit user profile
-edit_account_settings=Edit account settings
-edit_user_settings=Edit user settings
-view_profile=View full profile
+edit_user_profile=Editar perfil de usu\u00e1rio
+edit_account_settings=Editar configura\u00e7\u00f5es da conta
+edit_user_settings=Editar configura\u00e7\u00f5es do usu\u00e1rio
+view_profile=Ver o perfil completo
 user_email_address=Correio electr\u00f3nico
 surname=Apelido
 first_name=Primeiro nome
 old_password=Password antiga
 new_password=Nova password
-repeat_new_password=Repeat new password
+repeat_new_password=Repetir a nova senha
 openid=OpenID
 username=Utilizador
 phone_number=N\u00famero de telefone
@@ -33,8 +33,8 @@ telegram=Telegram
 twitter=Twitter
 user_roles=Roles de Utilizadores
 qr_code=Barcode/QR code to scan
-user_organizational_units=User org units
-update_user_profile_success=User profile updated
+user_organizational_units=Unidades organizacionais do usu\u00e1rio
+update_user_profile_success=Perfil de usu\u00e1rio atualizado
 twoFA_status_on=2-Factor Verification is ON
 twoFA_status_off=2-Factor Verification is OFF
 twoFA_turn_on=Do you want to turn ON 2-Factor?
@@ -43,7 +43,7 @@ turn_on=Turn ON
 turn_off=Turn OFF
 download_app=Download the Authenticator app
 download_app_from=Download the Authenticator App from the
-app_store=App store
+app_store=Loja de aplicativos
 in_app_select=In the Authenticator App select
 choose=Choose
 begin_setup=Begin setup.
@@ -55,74 +55,74 @@ twoFA_off_fail=Failed to turn OFF 2 -actor
 qr_code_instructions=With 2-Factor authentication turned on you will be asked to enter a second verification code when you log in. To generate this verification code you must use the Authenticator app. If you do not have this app you must download it on your phone/tablet.
 what_phone_tablet=What kind of phone/tablet do you have?
 settings=Configura\u00e7\u00f5es
-property_to_display_in_analysis_modules=Property to display in analysis modules
+property_to_display_in_analysis_modules=Propriedade a ser exibida nos m\u00f3dulos de an\u00e1lise
 general=Geral
 message=Mensagem
 settings_updated=Defini\u00e7\u00f5es foram actualizados com sucesso
-failed_to_update_settings=Failed to update settings
+failed_to_update_settings=Falha ao atualizar as configura\u00e7\u00f5es
 style=Estilo
 db_language=Linguagem da Base de Dados
 language=Idioma da interface
 enable_message_email_notifications=Activar notifica\u00e7\u00f5es por email
 enable_message_sms_notifications=Activar notifica\u00e7\u00f5es por sms
-analysis_module=Property to display in analysis modules
+analysis_module=Propriedade a ser exibida nos m\u00f3dulos de an\u00e1lise
 name=Nome
-setup_two_factor=Setup 2-Factor
+setup_two_factor=Configura\u00e7\u00e3o de 2-factores
 short_name=Nome curto
-system_default=System default
+system_default=Sistema padr\u00e3o
 value_should_be_an_email=Please enter a valid email address
-update_user_profile_fail=Failed to update user profile
+update_user_profile_fail=Falha ao atualizar o perfil do usu\u00e1rio
 update_settings_fail=Fialed to update user settings
-update_password=Update password
-invalid_whats_app=Please enter a valid international phone number (+0123456789)
+update_password=Alterar a senha
+invalid_whats_app=Digite um n\u00famero de telefone internacional v\u00e1lido (+0123456789)
 
 buildTime=Data constru\u00e7\u00e3o
 version=Vers\u00e3o
 revision=Revis\u00e3o da Constru\u00e7\u00e3o
-cacheProvider=Cache provider
-system_info=System info
+cacheProvider=Provedor de cache
+system_info=Informa\u00e7\u00e3o do sistema
 osName=Nome do Sistema Operativo
 osVersion=Vers\u00e3o do Sistema Operativo
 osArchitecture=Arquitectura do Sistema Operativo
 serverDate=Data do servidor
-cpuCores=CPU cores
-memoryInfo=Memory info
+cpuCores=N\u00facleos de CPU
+memoryInfo=Informa\u00e7\u00e3o de mem\u00f3ria
 javaVersion=Vers\u00e3o do Java
-lastAnalyticsTableRuntime=Last analytics table runtime
-lastAnalyticsTableSuccess=Last analytics table generation
-intervalSinceLastAnalyticsTableSuccess=Time since last analytics table generation
+lastAnalyticsTableRuntime=Tempo de execu\u00e7\u00e3o da \u00faltima tabela de an\u00e1lise
+lastAnalyticsTableSuccess=\u00daltima gera\u00e7\u00e3o da tabela de an\u00e1lise
+intervalSinceLastAnalyticsTableSuccess=Tempo desde a \u00faltima gera\u00e7\u00e3o da tabela anal\u00edtica
 userAgent=Agente de utilizador
-database=Database
+database=Base de dados 
 type=Tipo
 user=Utilizador
 system_settings=Configura\u00e7\u00f5es do sistema
 systemTitle=System title
 startModule=Start module
 minPasswordLength=Minimum password length
 maxPasswordLength=Maximum password length
-calendar=Calendar
-fileStoreProvider=File store provider
-jasperReportsVersion=Jasper reports version
-avatar=Profile picture
-select_avatar=Select profile picture
-remove_avatar=Remove profile picture
-no_avatar_available=No profile picture available
-avatar_upload_error=Failed to upload profile picture
-about_dhis2=About DHIS2
-browse_it_here=Browse it here
+calendar=Calend\u00e1rio
+fileStoreProvider=Fornecedor de armazenamento de arquivos
+jasperReportsVersion=Vers\u00e3o de relat\u00f3rios do Jasper
+avatar=Foto do perfil
+select_avatar=Selecione a foto do perfil
+remove_avatar=Remover foto de perfil
+no_avatar_available=N\u00e3o h\u00e1 foto de perfil dispon\u00edvel
+avatar_upload_error=Falha ao carregar a foto do perfil
+about_dhis2=Sobre DHIS2
+browse_it_here=Navegue por aqui
 web_api=Interface Web
 current_user=Utilizador corrente
 environmentVariable=Vari\u00e1vel de ambiente
-systemId=System ID
-lastSystemMonitoringSuccess=Last monitoring success
+systemId=ID do Sistema
+lastSystemMonitoringSuccess=\u00daltimo sucesso de monitoramento
 externalDirectory=Direct\u00f3rio de configura\u00e7\u00e3o externa
-fileStoreProvider=File store provider
-nodeId=Node ID
-cacheProvider=Cache provider
+fileStoreProvider=Fornecedor de armazenamento de arquivos
+nodeId=ID do n\u00f3
+cacheProvider=Provedor de cache
 javaOpts=Op\u00e7\u00f5es Java
 javaVendor=Fornecedor de Java
-readReplicaCount=Read replica count
-spatialSupport=Spatial support
+readReplicaCount=Ler contagem de r\u00e9plicas
+spatialSupport=Suporte espacial
 manage_my_apps=Manage my apps
 app_search_placeholder=Search apps
 profile=Perfil
@@ -131,27 +131,27 @@ help=Ajuda
 log_out=Sair
 
 invalid_password=Password should be at least 8 characters with at least 1 digit, 1 uppercase letter and 1 special character"
-passwords_do_not_match=The entered values do not match. Please re-enter.
-old_password_empty=Please provide your old password
-use_system_default=Use system default
+passwords_do_not_match=Os valores introduzidos nao conscidem. Por favor, volte a introduzir.
+old_password_empty=Forne\u00e7a sua senha antiga
+use_system_default=Usar o padr\u00e3o do sistema
 true_notifications=Sim
 false_notifications=nenhum
-value_required=This field can't be left blank
+value_required=Este campo n\u00e3o pode ser deixado em branco
 please_enter_the_correct_password=Please enter the correct password
-no_changes_have_been_made=No changes have been made
-validating_please_try_again=The form is currently being validated. Please try again.
-fix_errors_and_try_again=The form contains errors. Please fix the errors and try again.
+no_changes_have_been_made=Nenhuma modifica\u00e7\u00e3o foi efetuada
+validating_please_try_again=O formul\u00e1rio esta sendo validado. Tente novamente.
+fix_errors_and_try_again=O formul\u00e1rio cont\u00e9m falhas. Corrija os erros e tente novamente.
 password_update_success=Your password was updated successfully
-password_update_failed=Failed to update password
+password_update_failed=Falha na altera\u00e7\u00e3o da senha
 no_value=Sem Valor
 true=Sim
 false=nenhum
 yes=Sim
 no=nenhum
 
-password_changed_successfully=Password changed successfully
-login_again=You need to login again to continue using the application.
-login=Login
+password_changed_successfully=Senha alterada com sucesso
+login_again=Voc\u00ea precisa fazer login novamente para continuar usando o aplicativo.
+login=Entrar
 never=Nunca
-invalid_date=Invalid date
-user_profile=User profile
+invalid_date=Data inv\u00e1lida
+user_profile=Perfil de usu\u00e1rio

i18n/module/pt_BR.po

@@ -1,7 +1,8 @@
 # 
 # Translators:
-# phil_dhis2, 2020
+# Philip Larsen Donnelly, 2020
 # Viktor Varland <[email protected]>, 2020
+# Thiago Rocha, 2024
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -10,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-01 00:28-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-22 22:19+0000\n"
-"Last-Translator: Viktor Varland <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/pt_BR/)\n"
+"Last-Translator: Thiago Rocha, 2024\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -21,11 +22,11 @@ msgstr ""
 
 #: user_profile
 msgid "User profile"
-msgstr ""
+msgstr "Perfil de usuário"
 
 #: account_settings
 msgid "Account settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configurações de Conta"
 
 #: user_settings
 msgid "User settings"
@@ -53,7 +54,7 @@ msgstr "Nova password"
 
 #: repeat_new_password
 msgid "Repeat new password"
-msgstr ""
+msgstr "Repetir a nova senha"
 
 #: openid
 msgid "OpenID"
@@ -135,7 +136,7 @@ msgstr "Idiomas"
 
 #: update_user_profile_success
 msgid "User profile updated"
-msgstr ""
+msgstr "Perfil de usuário atualizado"
 
 #: settings
 msgid "Settings"
@@ -144,7 +145,7 @@ msgstr "Configurações"
 #: property_to_display_in_analysis_modules
 msgctxt "property_to_display_in_analysis_modules"
 msgid "Property to display in analysis modules"
-msgstr ""
+msgstr "Propriedade a ser exibida nos módulos de análise"
 
 #: general
 msgid "General"
@@ -160,7 +161,7 @@ msgstr "Definições foram actualizados com sucesso"
 
 #: failed_to_update_settings
 msgid "Failed to update settings"
-msgstr ""
+msgstr "Falha ao atualizar as configurações"
 
 #: style
 msgid "Style"
@@ -185,7 +186,7 @@ msgstr "Activar notificações por sms"
 #: analysis_module
 msgctxt "analysis_module"
 msgid "Property to display in analysis modules"
-msgstr ""
+msgstr "Propriedade a ser exibida nos módulos de análise"
 
 #: name
 msgid "Name"
@@ -197,23 +198,23 @@ msgstr "Nome curto"
 
 #: system_default
 msgid "System default"
-msgstr ""
+msgstr "Sistema padrão"
 
 #: value_should_be_an_email
 msgid "Please enter a valid email address"
 msgstr ""
 
 #: update_user_profile_fail
 msgid "Failed to update user profile"
-msgstr ""
+msgstr "Falha ao atualizar o perfil do usuário"
 
 #: update_settings_fail
 msgid "Fialed to update user settings"
 msgstr ""
 
 #: update_password
 msgid "Update password"
-msgstr ""
+msgstr "Alterar a senha"
 
 #: invalid_password
 msgid ""
@@ -223,11 +224,11 @@ msgstr ""
 
 #: passwords_do_not_match
 msgid "The entered values do not match. Please re-enter."
-msgstr ""
+msgstr "Os valores introduzidos nao conscidem. Por favor, volte a introduzir."
 
 #: use_system_default
 msgid "Use system default"
-msgstr ""
+msgstr "Usar o padrão do sistema"
 
 #: true_notifications
 msgid "Yes"
@@ -239,28 +240,28 @@ msgstr "nenhum"
 
 #: value_required
 msgid "This field can't be left blank"
-msgstr ""
+msgstr "Este campo não pode ser deixado em branco"
 
 #: please_enter_the_correct_password
 msgid "Please enter the correct password"
 msgstr ""
 
 #: no_changes_have_been_made
 msgid "No changes have been made"
-msgstr ""
+msgstr "Nenhuma modificação foi efetuada"
 
 #: validating_please_try_again
 msgid "The form is currently being validated. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "O formulário esta sendo validado. Tente novamente."
 
 #: fix_errors_and_try_again
 msgid "The form contains errors. Please fix the errors and try again."
-msgstr ""
+msgstr "O formulário contém falhas. Corrija os erros e tente novamente."
 
 #: password_update_success
 msgid "Your password was updated successfully"
 msgstr ""
 
 #: password_update_failed
 msgid "Failed to update password"
-msgstr ""
+msgstr "Falha na alteração da senha"