fix(translations): sync translations from transifex (master)

Automatically merged.

i18n/es.po

@@ -6,15 +6,15 @@
 # Pablo Pajuelo Cabezas <[email protected]>, 2021
 # phil_dhis2, 2021
 # Carlos Tejo Alonso, 2022
-# Janeth Cruz, 2023
 # Enzo Nicolas Rossi <[email protected]>, 2023
+# Janeth Cruz, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i18next-conv\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-27T14:55:39.217Z\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-17 23:49+0000\n"
-"Last-Translator: Enzo Nicolas Rossi <[email protected]>, 2023\n"
+"Last-Translator: Janeth Cruz, 2023\n"
 "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -230,7 +230,7 @@ msgid "Play store"
 msgstr ""
 
 msgid "App store"
-msgstr ""
+msgstr "App store"
 
 msgid "Turn on two-factor authentication"
 msgstr ""
@@ -308,7 +308,7 @@ msgid "This field is required"
 msgstr "Se requiere éste campo"
 
 msgid "This field should be a URL"
-msgstr ""
+msgstr "Este campo debe ser una URL"
 
 msgid "This field should contain a list of URLs"
 msgstr "Este campo debe contener una lista de URLs"
@@ -320,7 +320,7 @@ msgid "This field should be a positive number"
 msgstr "Este campo debe ser un número positivo"
 
 msgid "This field should be an email"
-msgstr ""
+msgstr "Este campo debe ser un correo electrónico"
 
 msgid "Please enter a valid international phone number (+0123456789)"
 msgstr ""
@@ -358,36 +358,38 @@ msgid "Two factor authentication"
 msgstr ""
 
 msgid "Full profile"
-msgstr ""
+msgstr "Perfil completo"
 
 msgid "Personal access tokens"
-msgstr ""
+msgstr "Tokens de acceso personal"
 
 msgid "About DHIS2"
 msgstr "Acerca de DHIS2"
 
 msgid "Manage personal access tokens"
-msgstr ""
+msgstr "Administrar tokens de acceso personal"
 
 msgid "Generate new token"
-msgstr ""
+msgstr "Generar nuevo token"
 
 msgid "Error loading personal access tokens"
-msgstr ""
+msgstr "Error al cargar tokens de acceso personal"
 
 msgid "You don't have any active personal access tokens"
-msgstr ""
+msgstr "Usted no tiene ningún token de acceso personal activo"
 
 msgid "You'll only be shown your token once"
-msgstr ""
+msgstr "Sólo se le mostrará su token una vez"
 
 msgid ""
 "Make sure to copy your personal access token now. You won't be able to see "
 "it again"
 msgstr ""
+"Asegúrese de copiar su token de acceso personal ahora. No podrá volver a "
+"verlo"
 
 msgid "Invalid IP address '{{- ipAddress}}'"
-msgstr ""
+msgstr "Dirección IP no válida '{{- ipAddress}}'"
 
 msgid "Allowed IP addresses"
 msgstr ""
@@ -396,7 +398,7 @@ msgid "List one IP address per line."
 msgstr ""
 
 msgid "Allowed HTTP methods"
-msgstr ""
+msgstr "Métodos HTTP permitidos"
 
 msgid "GET"
 msgstr ""
@@ -417,22 +419,22 @@ msgid "Only choose the HTTP methods this token needs to allow."
 msgstr ""
 
 msgid "Invalid referrer '{{- referrer}}'"
-msgstr ""
+msgstr "Referencia no válida '{{- referrer}}'"
 
 msgid "Allowed referrers"
-msgstr ""
+msgstr "Referencias permitidas"
 
 msgid "List one referrer per line."
 msgstr ""
 
 msgid "Error fetching your authorities"
-msgstr ""
+msgstr "Error al obtener sus autoridades"
 
 msgid "Retry loading authorities"
-msgstr ""
+msgstr "Reintentar cargar las autoridades"
 
 msgid "This token will have the following authorities"
-msgstr ""
+msgstr "Este token tendrá las siguientes autoridades"
 
 msgid ""
 "Important: this is not a security feature. The referrer header can easily be"
@@ -444,21 +446,21 @@ msgid "Choose the context where this token will be used."
 msgstr ""
 
 msgid "Server/script context"
-msgstr ""
+msgstr "Contexto de servidor/script"
 
 msgid "Used for integrations and scripts that won't be accessed by a browser."
 msgstr ""
 
 msgid "Browser context"
-msgstr ""
+msgstr "Contexto del navegador"
 
 msgid ""
 "Used for applications, like public portals, that will be accessed with a web"
 " browser."
 msgstr ""
 
 msgid "Token expiration date must be in the future"
-msgstr ""
+msgstr "La fecha de caducidad del token debe ser futura"
 
 msgid "7 days"
 msgstr "7 días"
@@ -473,26 +475,30 @@ msgid "90 days"
 msgstr "90 días"
 
 msgid "Custom..."
-msgstr ""
+msgstr "Personalizado..."
 
 msgid "The token will expire on {{- tokenExpirationDate}}."
-msgstr ""
+msgstr "El token caducará el {{- tokenExpirationDate}}."
 
 msgid "Expiration (required)"
-msgstr ""
+msgstr "Caducidad (obligatorio)"
 
 msgid "Custom expiration date (required)"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha de caducidad personalizada (obligatoria)"
 
 msgid ""
 "Personal access tokens should only be used in a browser context for public "
 "access instances. For private instances, tokens should be treated like "
 "passwords and be kept private — requests should instead be routed through a "
 "proxy."
 msgstr ""
+"Los tokens de acceso personal sólo deben utilizarse en un contexto de "
+"navegador para instancias de acceso público. Para instancias privadas, los "
+"tokens deben tratarse como contraseñas y mantenerse en privado — las "
+"solicitudes deben enrutarse a través de un proxy."
 
 msgid "Token details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalles del token"
 
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
@@ -504,30 +510,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Are you sure you want to delete this token?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Está seguro de querer eliminar este token?"
 
 msgid "Error deleting token"
-msgstr ""
+msgstr "Error al eliminar el token "
 
 msgid ""
 "Any application or script using this token will no longer be able to access "
 "this instance's API. You cannot undo this action."
 msgstr ""
+"Cualquier aplicación o script que utilice este token ya no podrá acceder a "
+"la API de esta instancia. No puede deshacer esta acción."
 
 msgid "Delete token"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar token"
 
 msgid "Expires"
-msgstr ""
+msgstr "Caduca"
 
 msgid "Created"
 msgstr "Creado"
 
 msgid "Copied token to clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Copiar token al portapapeles"
 
 msgid "Newly created token"
-msgstr ""
+msgstr "Token recién creado"
 
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copiar al portapapeles"