fix: always flush the batch handler for CompleteDataSet import [DHIS2-15362] (2.39)

fix: always flush the batch handler for CompleteDataSet import [DHIS2-15362] (2.39) #4177