Bump the minor-and-patch group across 1 directory with 7 updates (#205)

Bumps the minor-and-patch group with 7 updates in the / directory:

| Package | From | To |
| --- | --- | --- |
|
[com.google.protobuf:protobuf-gradle-plugin](https://github.com/google/protobuf-gradle-plugin)
| `0.8.8` | `0.9.4` |
| [io.grpc:protoc-gen-grpc-java](https://github.com/grpc/grpc-java) |
`1.64.1` | `1.65.0` |
| [io.grpc:grpc-protobuf](https://github.com/grpc/grpc-java) | `1.64.1`
| `1.65.0` |
| [io.grpc:grpc-netty](https://github.com/grpc/grpc-java) | `1.64.1` |
`1.65.0` |
| [io.grpc:grpc-stub](https://github.com/grpc/grpc-java) | `1.64.1` |
`1.65.0` |
| com.github.kt3k.coveralls | `2.8.2` | `2.12.2` |
| com.github.sherter.google-java-format | `0.8` | `0.9` |

build.gradle

@@ -21,15 +21,15 @@ buildscript {
         }
     }
     dependencies {
-        classpath 'com.google.protobuf:protobuf-gradle-plugin:0.8.8'
+        classpath 'com.google.protobuf:protobuf-gradle-plugin:0.9.4'
     }
 }
 
 plugins {
     id 'java-library'
     id 'jacoco'
-    id 'com.github.kt3k.coveralls' version '2.8.2'
-    id 'com.github.sherter.google-java-format' version '0.8'
+    id 'com.github.kt3k.coveralls' version '2.12.2'
+    id 'com.github.sherter.google-java-format' version '0.9'
 }
 // Apply the java plugin to add support for Java
 apply plugin: 'java'
@@ -45,7 +45,7 @@ version = '21.12.0'
 sourceCompatibility = 1.8
 targetCompatibility = 1.8
 
-def grpcVersion = '1.64.1'
+def grpcVersion = '1.65.0'
 def dgraph4jVersion = "$version"
 def openCensusVersion = '0.31.1'