fix: properly translate checks when building axe.js using --lang (#2848)

dequelabs · Mar 29, 2021 · 76545b0 · 76545b0
1 parent 5bf7906
commit 76545b0
Showing 1 changed file with 4 additions and 2 deletions.
diff --git a/build/configure.js b/build/configure.js
@@ -87,9 +87,9 @@ function buildRules(grunt, options, commons, callback) {
     var tags = options.tags ? options.tags.split(/\s*,\s*/) : [];
     var rules = result.rules;
     var checks = result.checks;
-    parseChecks(checks);
 
-    // Translate checks
+    // Translate checks before parsing them so that translations
+    // get applied to the metadata object
     if (locale && locale.checks) {
       checks.forEach(function(check) {
         if (locale.checks[check.id] && check.metadata) {
@@ -98,6 +98,8 @@ function buildRules(grunt, options, commons, callback) {
       });
     }
 
+    parseChecks(checks);
+
     function parseMetaData(source, propType) {
       var data = source.metadata;
       var key = source.id || source.type;