Bump @babel/traverse from 7.16.3 to 7.23.2 in /packages/eslint-plugin

Bump @babel/traverse from 7.16.3 to 7.23.2 in /packages/eslint-plugin #1309