chore: bump ruff to 0.5.2

[fpgmaas]

Description

This PR bumps ruff to the latest version. After the update, running make format returns:

--- Rust format ---
--- Python format ---
cargo fmt
ruff check . --fix
warning: The top-level linter settings are deprecated in favour of their counterparts in the `lint` section. Please update the following options in `pyproject.toml`:
  - 'ignore' -> 'lint.ignore'
  - 'select' -> 'lint.select'
  - 'isort' -> 'lint.isort'
tests/test_file_system_handler.py:37:12: E721 Use `is` and `is not` for type comparisons, or `isinstance()` for isinstance checks
   |
35 |     arrow_info = arrow_fs.get_file_info(file_path)
36 | 
37 |     assert type(info) == type(arrow_info)
   |            ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ E721
38 |     assert info.path == arrow_info.path
39 |     assert info.type == arrow_info.type
   |

Found 1 error.
make: *** [format] Error 1

So this PR also updates the configuration in pyproject.toml and fixes the newly identified violation.

Related Issue(s)

Documentation