-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 513
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge pull request #19 from rafaelfunchal/master
Localization strings and added default pot and pt_BR files
- Loading branch information
Showing
5 changed files
with
628 additions
and
53 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Binary file not shown.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,291 @@ | ||
msgid "" | ||
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: WP Migrate DB\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2013-06-12 19:58-0300\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2013-06-12 19:58-0300\n" | ||
"Last-Translator: Rafael Funchal <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: Rafael Funchal <[email protected]>\n" | ||
"Language: pt_BR\n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n" | ||
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;" | ||
"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n" | ||
"X-Poedit-Basepath: .\n" | ||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" | ||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" | ||
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" | ||
|
||
#: ../wp-migrate-db.php:102 | ||
msgid "show less" | ||
msgstr "ocultar" | ||
|
||
#: ../wp-migrate-db.php:103 ../wp-migrate-db.php:311 | ||
msgid "show more" | ||
msgstr "expandir" | ||
|
||
#: ../wp-migrate-db.php:124 | ||
msgid "Please enter the current URL." | ||
msgstr "Por favor, informe a URL atual." | ||
|
||
#: ../wp-migrate-db.php:128 | ||
msgid "Please enter a new URL." | ||
msgstr "Por favor, informe a URL nova." | ||
|
||
#: ../wp-migrate-db.php:132 | ||
msgid "Please enter the current file path." | ||
msgstr "Por favor, informe o caminho atual dos arquivos." | ||
|
||
#: ../wp-migrate-db.php:136 | ||
msgid "Please enter a new file path." | ||
msgstr "Por favor, informe o novo caminho dos arquivos." | ||
|
||
#: ../wp-migrate-db.php:150 ../wp-migrate-db.php:771 | ||
msgid "Migrate DB" | ||
msgstr "Migrar Base de Dados" | ||
|
||
#: ../wp-migrate-db.php:175 | ||
msgid "" | ||
"Your database (SQL) file has been successfully generated. Your download " | ||
"should begin any second." | ||
msgstr "" | ||
"Sua base de dados (SQL) foi gerada com sucesso. Seu download deve começar em " | ||
"alguns segundos." | ||
|
||
#: ../wp-migrate-db.php:183 | ||
msgid "Your database (SQL) file has been successfully generated and saved to" | ||
msgstr "Sua base de dados (SQL) foi gerada com sucesso e salva em" | ||
|
||
#: ../wp-migrate-db.php:188 | ||
msgid "Click here to download." | ||
msgstr "Clique aqui para baixar." | ||
|
||
#: ../wp-migrate-db.php:199 | ||
msgid "Non-Serialized Strings Replaced:" | ||
msgstr "Strings não serializadas substituídas:" | ||
|
||
#: ../wp-migrate-db.php:205 | ||
msgid "Serialized Strings Replaced:" | ||
msgstr "Strings serializadas substituídas:" | ||
|
||
#: ../wp-migrate-db.php:238 | ||
#, php-format | ||
msgid "The directory %s needs to be writable." | ||
msgstr "O diretório %s precisa ser gravável." | ||
|
||
#: ../wp-migrate-db.php:250 | ||
msgid "" | ||
"Sorry, there were errors with your form submission. Please correct them " | ||
"below and try again." | ||
msgstr "" | ||
"Desculpe, mas há erros no formulário. Por favor, corrija-os abaixo e tente " | ||
"novamente." | ||
|
||
#: ../wp-migrate-db.php:259 | ||
msgid "" | ||
"WP Migrate DB exports your database as a MySQL data dump (much like " | ||
"phpMyAdmin), does a find and replace on URLs and file paths, then allows you " | ||
"to save it to your computer. It even takes into account serialized data and " | ||
"updates the string length values." | ||
msgstr "" | ||
"WP Migrate DB exporta sua base de dados como um MySQL dump (bem parecido com " | ||
"o phpMyAdmin), faz um Localizar e Substituir nas URLs e Caminhos dos " | ||
"Arquivos, então permite que você a salve sem seu computador. Ele ainda " | ||
"considera os dados serializados e atualiza os valores de comprimento da " | ||
"string." | ||
|
||
#: ../wp-migrate-db.php:262 | ||
msgid "" | ||
"Example: <code>s:5:\"hello\"</code> becomes <code>s:11:\"hello world\"</code>" | ||
msgstr "" | ||
"Exemplo: <code>s:5:\"olá\"</code> virará <code>s:11:\"olá mundo\"</code>" | ||
|
||
#: ../wp-migrate-db.php:270 | ||
msgid "Current address (URL)" | ||
msgstr "Endereço atual (URL)" | ||
|
||
#: ../wp-migrate-db.php:279 | ||
msgid "New address (URL)" | ||
msgstr "Novo endereço (URL)" | ||
|
||
#: ../wp-migrate-db.php:288 | ||
msgid "Current file path" | ||
msgstr "Caminho atual dos arquivos" | ||
|
||
#: ../wp-migrate-db.php:297 | ||
msgid "New file path" | ||
msgstr "Novo caminho dos arquivos" | ||
|
||
#: ../wp-migrate-db.php:305 | ||
msgid "Data Options" | ||
msgstr "Opções de Dados" | ||
|
||
#: ../wp-migrate-db.php:309 | ||
msgid "Replace GUIDs" | ||
msgstr "Substituir GUIDs" | ||
|
||
#: ../wp-migrate-db.php:315 | ||
#, php-format | ||
msgid "" | ||
"Although the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">WordPress Codex emphasizes</a> " | ||
"that GUIDs should not be changed, this is limited to sites that are already " | ||
"live. If the site has never been live, I recommend replacing the GUIDs. For " | ||
"example, you may be developing a new site locally at dev.somedomain.com and " | ||
"want to migrate the site live to somedomain.com." | ||
msgstr "" | ||
"Embora a <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Documentação do WordPress</a> " | ||
"enfatize que os GUIDs não devem ser substituídos, isso é limitado a sites " | ||
"que já estejam no ar. Se o site ainda não estiver no ar, eu recomendo " | ||
"substituir os GUIDs. Por exemplo, você deve estar desenvolvendo um site em " | ||
"dev.algumdominio.com e quer migra-lo para produção em algumdominio.com." | ||
|
||
#: ../wp-migrate-db.php:325 | ||
msgid "Do not export spam comments" | ||
msgstr "Não exportar comentários spam" | ||
|
||
#: ../wp-migrate-db.php:334 | ||
msgid "Do not export post revisions" | ||
msgstr "Não exportar revisões de post" | ||
|
||
#: ../wp-migrate-db.php:339 | ||
msgid "File Options" | ||
msgstr "Opções de Arquivo" | ||
|
||
#: ../wp-migrate-db.php:343 | ||
msgid "Save as file to your computer" | ||
msgstr "Salvar como arquivo em seu computador" | ||
|
||
#: ../wp-migrate-db.php:353 | ||
msgid "Compress file with gzip" | ||
msgstr "Comprimir arquivo como gzip" | ||
|
||
#: ../wp-migrate-db.php:362 | ||
msgid "Export Database" | ||
msgstr "Exportar Base de Dados" | ||
|
||
#: ../wp-migrate-db.php:376 | ||
msgid "Created & maintained by" | ||
msgstr "Criado e mantido por" | ||
|
||
#: ../wp-migrate-db.php:379 | ||
msgid "Profile" | ||
msgstr "Perfil" | ||
|
||
#: ../wp-migrate-db.php:381 | ||
msgid "Donate" | ||
msgstr "Doar" | ||
|
||
#: ../wp-migrate-db.php:387 | ||
msgid "Pro Version Has Arrived!" | ||
msgstr "A Versão Pró chegou!" | ||
|
||
#: ../wp-migrate-db.php:392 | ||
msgid "View Features →" | ||
msgstr "Ver Recursos →" | ||
|
||
#: ../wp-migrate-db.php:393 | ||
msgid "View Pricing →" | ||
msgstr "Ver Preço →" | ||
|
||
#: ../wp-migrate-db.php:398 | ||
msgid "Get 20% Off!" | ||
msgstr "Ganhe 20% de Desconto!" | ||
|
||
#: ../wp-migrate-db.php:401 | ||
#, php-format | ||
msgid "" | ||
"Subscribe to receive news & updates below and we'll instantly send you a " | ||
"coupon code to get 20% off any WP Migrate DB Pro license." | ||
msgstr "" | ||
"Inscreva-se abaixo para receber novidades e atualizações e nós enviaremos " | ||
"imediatamente um cupom com 20% de desconto para a compra de qualquer licença " | ||
"do WP Migrate DB Pro." | ||
|
||
#: ../wp-migrate-db.php:405 | ||
msgid "Your Name" | ||
msgstr "Seu nome" | ||
|
||
#: ../wp-migrate-db.php:410 | ||
msgid "Your Email" | ||
msgstr "Seu email" | ||
|
||
#: ../wp-migrate-db.php:415 | ||
msgid "Subscribe" | ||
msgstr "Inscrever" | ||
|
||
#: ../wp-migrate-db.php:419 | ||
msgid "" | ||
"I promise I will not use your email for anything else and you can " | ||
"unsubscribe with <span style=\"white-space: nowrap;\">1-click anytime</span>." | ||
msgstr "" | ||
"Eu prometo que não usarei o seu e-mail para nada além disso e você poderá se " | ||
"descadastrar a qualquer momento <span style=\"white-space: nowrap;\">com " | ||
"apenas um clique</span>." | ||
|
||
#: ../wp-migrate-db.php:466 | ||
msgid "Error getting table details" | ||
msgstr "Erro ao carregar detalhes da tabela" | ||
|
||
#: ../wp-migrate-db.php:474 | ||
#, php-format | ||
msgid "Delete any existing table %s" | ||
msgstr "Apagar qualquer tabela existente %s" | ||
|
||
#: ../wp-migrate-db.php:483 | ||
#, php-format | ||
msgid "Table structure of table %s" | ||
msgstr "Estrutura da tabela %s" | ||
|
||
#: ../wp-migrate-db.php:489 | ||
#, php-format | ||
msgid "Error with SHOW CREATE TABLE for %s." | ||
msgstr "Erro com SHOW CREATE TABLE para %s." | ||
|
||
#: ../wp-migrate-db.php:496 | ||
#, php-format | ||
msgid "Error getting table structure of %s" | ||
msgstr "Erro ao carregar a estrutura da tabela de %s" | ||
|
||
#: ../wp-migrate-db.php:504 | ||
#, php-format | ||
msgid "Data contents of table %s" | ||
msgstr "Conteúdo da tabela %s " | ||
|
||
#: ../wp-migrate-db.php:584 | ||
#, php-format | ||
msgid "End of data contents of table %s" | ||
msgstr "Final do conteúdo da tabela %s " | ||
|
||
#: ../wp-migrate-db.php:668 | ||
#, php-format | ||
msgid "Table: %s" | ||
msgstr "Tabela: %s" | ||
|
||
#: ../wp-migrate-db.php:685 | ||
msgid "WordPress MySQL database migration" | ||
msgstr "Migração da Base de Dados MySQL do WordPress" | ||
|
||
#: ../wp-migrate-db.php:686 | ||
#, php-format | ||
msgid "From %s to %s" | ||
msgstr "De %s para %s" | ||
|
||
#: ../wp-migrate-db.php:688 | ||
#, php-format | ||
msgid "Generated: %s" | ||
msgstr "Gerado: %s" | ||
|
||
#: ../wp-migrate-db.php:689 | ||
#, php-format | ||
msgid "Hostname: %s" | ||
msgstr "Nme do host: %s" | ||
|
||
#: ../wp-migrate-db.php:690 | ||
#, php-format | ||
msgid "Database: %s" | ||
msgstr "Base de dados: %s" | ||
|
||
#: ../wp-migrate-db.php:715 ../wp-migrate-db.php:718 | ||
msgid "There was an error writing a line to the backup script:" | ||
msgstr "Houve um erro ao escrever a linha do script de backup." |
Oops, something went wrong.