New Crowdin updates (#348)

* New translations en.yml (Spanish) * New translations en.yml (Catalan) * New translations en.yml (Japanese) * New translations en.yml (Japanese) * New translations en.yml (Czech) * New translations en.yml (Czech) * New translations en.yml (Czech) * New translations en.yml (Catalan)
decidim-ice · Nov 11, 2024 · 3fcd982 · 3fcd982
1 parent ffc9213
commit 3fcd982
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 119 additions and 0 deletions.
diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
@@ -51,6 +51,8 @@ ca:
         target: Obre a
         url: URL
         visibility: Visibilitat
+      organization:
+        awesome_admins_available_authorizations: Permet a les administradores verificar manualment a les participants amb aquests verificadors
       user:
         user_time_zone: Zona horària personal
   decidim:
@@ -182,8 +184,21 @@ ca:
             valuator: Avaluadora
         admin_authorizations:
           authorization:
+            confirm_destroy: Estàs segur que vols eliminar aquesta verificació? Aquesta actuació pot afectar a l'accés de la participant en la plataforma.
             destroy: Eliminar
+            granted_at: Concedit a %{date}
+            metadata: Conté metadades? %{metadata}
           authorization_destroyed: L'autorització s'ha eliminat correctament.
+          authorization_not_destroyed: La verificació no s'ha pogut eliminar!
+          authorization_transferred: 'Avís: hi ha hagut un conflicte de verificació i la verificació s''ha transferit a %{user}'
+          conflict: Hi ha un conflicte amb una autorització existent
+          conflict_help_html: "Heu de resoldre el conflicte amb la participant %{user} abans de poder autoritzar la participant amb aquesta autorització.\n<br><br>\nEs produeix un conflicte de verificació quan un altre usuari té les mateixes dades que la participant que esteu intentant autoritzar.\nPodeu resoldre aquest conflicte eliminant l'autorització conflictiva de l'altre participant o utilitzant dades diferents per a aquest participant.\n"
+          edit:
+            authorize: Autoritza %{user} amb %{name}
+            do_it_if_sure: Feu-ho només si esteu segur que la participant té aquesta autorització.
+            force_verification: Força la verificació amb les dades actuals
+            force_verification_help: La verificació ha fallat, però podeu forçar-la si esteu segur que la participant té aquesta autorització.
+            force_verification_reason: 'Doneu un motiu per forçar la verificació:'
         checks:
           index:
             admin_head_tags: Etiquetes Awesome incloses a la capçalera de l'aplicació d'administració
@@ -258,7 +273,9 @@ ca:
                 %{warning}
                 Aquest text es pot personalitzar amb una traducció personalitzada utilitzant la clau:
                 %{key}
+              scoped_admin_styles: Tingues en compte que amagar contingut aquí pot deixar l'administrador inservible. Si us plau, actueu amb cautela.
               scoped_admin_styles_variables: 'Pots fer servir les següents variables CSS pels colors personalitzats de l''organització:'
+              scoped_admin_styles_warning: "<strong>Atenció</strong>: Aquí podeu afegir CSS que s'aplica només en aquest administrador."
               scoped_admins: Promou usuaries normals a administradores amb accés limitat a certes parts de la web pública (feu servir l'editor de restriccions per això). Noteu que afegir usuaries que ja tenen permisos d'administració no té cap efecte.
               scoped_styles: Crea CSS personalitzats que només s'apliquin a determinades parts de la web pública (per fer-ho, utilitza l'editor de restriccions)
               scoped_styles_variables: 'Pots fer servir les següents variables CSS pels colors personalitzats de l''organització:'
@@ -288,6 +305,7 @@ ca:
             sure_to_remove: Segur que vols eliminar aquesta caixa de camps personalitzats?
           form_scoped_admin_styles:
             delete: Esborra
+            new: Afegeix una nova caixa CSS
             remove: Elimina aquesta caixa CSS
             sure_to_remove: Segur que vols eliminar aquesta caixa de camps personalitzats?
           form_scoped_admins:
@@ -313,6 +331,8 @@ ca:
             proposal_custom_fields: 'Camps personalitzats per propostes: Camps públics'
             proposal_private_custom_fields: 'Camps personalitzats per propostes: Camps privats'
             proposals: Modificacions a propostes
+            scoped_admin_styles: 'Estils personalitzats: Panell d''administració'
+            scoped_styles: 'Estils personalitzats: Interfície pública'
             styles: Estils personalitzats
             surveys: Formularis i enquestes
             verifications: Verificacions / Hacks d'autorització
@@ -462,6 +482,7 @@ ca:
         officializations:
           authorizations: Autoritzacions
           verification_modal:
+            authorizations_for: Autoritzacions per a %{user}
             close: Tanca
         proposal_custom_fields:
           menu:
@@ -558,6 +579,9 @@ ca:
           verify_with_method: Verificar amb %{name}
       session:
         authorization_is_required: Per participar en aquesta plataforma, cal que autoritzeu el vostre compte amb una autorització vàlida (%{authorizations}).
+      system:
+        organizations:
+          awesome_tweaks: Configuracions del Decidim Awesome
       validators:
         too_much_caps: Fa servir massa lletres majúscules (més %{percent}% del text)
       voting:

diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
@@ -51,6 +51,8 @@ cs:
         target: Otevře se v
         url: URL
         visibility: Viditelnost
+      organization:
+        awesome_admins_available_authorizations: Povolit správcům ručně ověřit uživatele s těmito autorizacemi
       user:
         user_time_zone: Osobní časové pásmo
   decidim:
@@ -180,6 +182,26 @@ cs:
             collaborator: Spolupracovník
             moderator: Moderátor
             valuator: Hodnotitel
+        admin_authorizations:
+          authorization:
+            confirm_destroy: Opravdu chcete zničit tuto autorizaci? To může ovlivnit přístup uživatele k platformě.
+            destroy: Zničit
+            granted_at: Uděleno v %{date}
+            metadata: Obsahuje metadata? %{metadata}
+          authorization_destroyed: Autorizace byla úspěšně zničena.
+          authorization_not_destroyed: Autorizaci nelze zničit!
+          authorization_transferred: 'Varování: Došlo k ověřovacímu konfliktu a ověření bylo převedeno na %{user}'
+          conflict: Existuje konflikt s existující autorizací
+          conflict_help_html: "Musíte vyřešit konflikt s uživatelem %{user} předtím, než budete moci autorizovat uživatele s touto autorizací.\n<br><br>\nKonflikt ověření se stane, když jiný uživatel má stejná data jako uživatel, který se pokoušíte autorizovat \nTento konflikt můžete vyřešit odstraněním konfliktní autorizace od jiného uživatele nebo použitím jiných dat tohoto uživatele.\n"
+          edit:
+            authorize: Autorizovat %{user} s %{name}
+            do_it_if_sure: Udělejte to pouze v případě, že jste si jisti, že uživatel má tuto autorizaci.
+            force_verification: Vynutit ověření s aktuálními údaji
+            force_verification_help: Ověření se nezdařilo, ale pokud jste si jisti, že uživatel má tuto autorizaci, můžete ho vynutit.
+            force_verification_reason: 'Uveďte důvod pro vynucení ověření:'
+            warning: 'Upozornění: Vynucením této autorizace přepíšete aktuální stav autorizace uživatele.'
+          user_authorized: "%{user} úspěšně autorizován s %{name}"
+          user_not_authorized: "%{user} nemohl být autorizován s %{name}"
         checks:
           index:
             admin_head_tags: Úžasné tagy zahrnuté v hlavičce administrace aplikace
@@ -254,10 +276,13 @@ cs:
                 %{warning}
                 Tento text lze přizpůsobit vlastním překladem pomocí klíče:
                 %{key}
+              scoped_admin_styles: Uvědomte si, že skrývání věcí zde může zanechat administrátorské prostředí nepoužitelné. Postupujte prosím opatrně.
+              scoped_admin_styles_variables: 'Můžete použít následující CSS proměnné pro nastavené barvy organizace:'
               scoped_admin_styles_warning: "<strong>Varování</strong>: Zde přidejte vlastní CSS které platí pouze v tomto administrátoru."
               scoped_admins: Povýšení běžného uživatele na administrátora, který může spravovat pouze určité části veřejného webu (k tomu použijte editor omezení). Všimněte si, že uživatelé, kteří již mají oprávnění běžného správce, budou ignorováni.
               scoped_styles: Vytvořte vlastní CSS aplikovaný pouze na určitých částech veřejného webu (použijte pro to editor omezení)
               scoped_styles_variables: 'Můžete použít následující CSS proměnné pro nastavené barvy organizace:'
+              user_timezone: Toto přidá vybrané pole do uživatelského profilu pro nastavení časového pásma. Toto bude použito k zobrazení dat a časů v místním čase uživatele.
               validate_body_max_caps_percent: Nula nedovolí žádné velké písmeno, 100 bude nutit psát vše velkými písmeny
               validate_body_max_marks_together: 'Omezit počet otazníků a vykřičníků, které lze psát dohromada. Např: Pokud je 2, pak ''!!!'' nebude v textu povoleno'
               validate_body_min_length: Toto číslo může být nulové, toto pole bude ve skutečnosti nepovinné
@@ -283,6 +308,9 @@ cs:
             sure_to_remove: Opravdu chcete zničit toto soukromé pole?
           form_scoped_admin_styles:
             delete: Smazat
+            new: Přidat nový "admin panel" CSS box
+            remove: Odstranit tento CSS box
+            sure_to_remove: Opravdu chcete zničit tento CSS box?
           form_scoped_admins:
             delete: Smazat
             new: Přidání nové skupiny "Škálovaní administrátoři"
@@ -306,6 +334,8 @@ cs:
             proposal_custom_fields: 'Vlastní pole návrhů: veřejná pole'
             proposal_private_custom_fields: 'Vlastní pole návrhů: Soukromá pole'
             proposals: Návrhy hacků
+            scoped_admin_styles: 'Vlastní styly: Panel administrace'
+            scoped_styles: 'Vlastní styly: Veřejné strany'
             styles: Vlastní styly
             surveys: Průzkumy a formuláře
             verifications: Ověřovací / Schvalovací hacky
@@ -452,6 +482,11 @@ cs:
             error: Chyba při aktualizaci položky menu! %{error}
             success: Položka menu byla úspěšne aktualizována
           url_exists: Stejná adresa URL je již nakonfigurována, prosím upravte ji místo jejího vytvoření.
+        officializations:
+          authorizations: Autorizace
+          verification_modal:
+            authorizations_for: Autorizace pro %{user}
+            close: Zavřít
         proposal_custom_fields:
           menu:
             title: Veřejná pole
@@ -460,12 +495,19 @@ cs:
           private_data_last_update: Tato data byla naposledy aktualizována před %{time_ago}.
           proposal_private_custom_fields: Soukromá pole
           remove_private_data: "👉 Možná jej chcete odstranit"
+        scoped_admin_styles:
+          menu:
+            title: Panel administrace
         scoped_styles:
           menu:
             title: Veřejný frontend
       admin_log:
         component:
           destroy_private_data: "%{user_name} zničil %{count} položky soukromých dat pro %{resource_name} v %{space_name}"
+        user:
+          admin_creates_authorization: "%{user_name} ověřil %{resource_name} s %{handler_name}"
+          admin_destroys_authorization: "%{user_name} zničil ověření %{handler_name} na %{resource_name}"
+          admin_forces_authorization: "%{user_name} vynutil ověření %{handler_name} na %{resource_name}. Důvod: %{reason}"
       amendments:
         modal:
           amendment_exists: Pozměňovací návrh již existuje
@@ -539,9 +581,17 @@ cs:
           resume_title: Čeká se na ověření
           resume_with_method: Pokračovat v ověřování pomocí %{name}
           title: Ověřte svou totožnost
+          verify_with_all_these_options: 'Před přístupem k platformě se prosím ověřte všemi těmito metodami:'
+          verify_with_any_of_these_options: 'Před přístupem k platformě si prosím ověřte alespoň jednu z těchto možností:'
           verify_with_method: Ověřit pomocí %{name}
       session:
         authorization_is_required: Chcete-li se zúčastnit této platformy, musíte svůj účet autorizovat s platnou autorizací (%{authorizations}).
+      system:
+        organizations:
+          admin_allowed_authoritzations_help_html: |
+            Správci budou moci uživatele s těmito oprávněními ručně ověřovat.
+            <br>Používejte tuto funkci opatrně, protože může vést k bezpečnostním problémům.
+          awesome_tweaks: Decidim Awesome Tweaks
       validators:
         too_much_caps: Používá příliš mnoho velkých písmen (více než %{percent}% textu)
       voting:

diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
@@ -257,6 +257,9 @@ es:
                 %{warning}
                 Este texto se puede personalizar con una traducción personalizada usando la clave:
                 %{key}
+              scoped_admin_styles: Ten en cuenta que ocultar las cosas aquí puede dejar el administrador inutilizable. Por favor actúa con precaución.
+              scoped_admin_styles_variables: 'Puedes utilizar las siguientes variables CSS para los colores personalizados de la organización:'
+              scoped_admin_styles_warning: "<strong>Atención</strong>: Aquí se puede añadir CSS personalizado que solo aplica en este administrador."
               scoped_admins: Promueve usuarias normales a administradoras con acceso limitado a ciertas partes de la web pública (utilizar el editor de restricciones para eso). Tener en cuenta que las usuarias que ya tienen permisos regulares de administración serán ignorados.
               scoped_styles: Crea CSS personalizados que solo se apliquen en ciertas partes de la web pública (para ello, utiliza el editor de restricciones)
               scoped_styles_variables: 'Puedes utilizar las siguientes variables CSS para los colores personalizados de la organización:'
@@ -286,6 +289,7 @@ es:
             sure_to_remove: '¿Seguro de que quieres eliminar esta caja de campos personalizados?'
           form_scoped_admin_styles:
             delete: Eliminar
+            new: Añadir un nuevo cuadro CSS
             remove: Eliminar esta caja CSS
             sure_to_remove: '¿Estás segura de que quieres eliminar esta caja CSS?'
           form_scoped_admins:
@@ -312,6 +316,7 @@ es:
             proposal_private_custom_fields: 'Campos personalizados de propuestas: Campos privados'
             proposals: Modificaciones a las propuestas
             scoped_admin_styles: 'Estilos personalizados: Panel de administración'
+            scoped_styles: 'Estilos personalizados: Interficie pública'
             styles: Estilos personalizados
             surveys: Encuestas y formularios
             verifications: Verificaciones / Hacks de autorización
@@ -557,6 +562,9 @@ es:
           verify_with_method: Verificar con %{name}
       session:
         authorization_is_required: Para participar en esta plataforma, necesitas autorizar tu cuenta con una autorización válida (%{authorizations}).
+      system:
+        organizations:
+          awesome_tweaks: Configuraciones para Decidim Awesome
       validators:
         too_much_caps: Contiene demasiadas letras mayúsculas (más del %{percent}% del texto)
       voting:

diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
@@ -51,6 +51,8 @@ ja:
         target: リンク先
         url: URL
         visibility: 表示・非表示
+      organization:
+        awesome_admins_available_authorizations: 管理者がこれらの認証を持つユーザーを手動で検証できるようにします
       user:
         user_time_zone: 個人のタイムゾーン
   decidim:
@@ -180,6 +182,26 @@ ja:
             collaborator: コラボレーター
             moderator: モデレーター
             valuator: 評価者
+        admin_authorizations:
+          authorization:
+            confirm_destroy: この認証を破棄してもよろしいですか？ユーザーのプラットフォームへのアクセスに影響する可能性があります。
+            destroy: 破棄
+            granted_at: '許可日時: %{date}'
+            metadata: メタデータを含みますか？ %{metadata}
+          authorization_destroyed: 認証を破棄しました。
+          authorization_not_destroyed: 認証を破壊できませんでした
+          authorization_transferred: '警告：検証が競合していたため、検証は %{user} に転送されました'
+          conflict: 既存の認証との競合があります
+          conflict_help_html: "この認証を行う前に、ユーザー%{user} との競合を解決する必要があります。\n <br><br>\n検証の競合は、別のユーザーが認証しようとしているユーザーと同じデータを持っている場合に発生します。\nこの競合は、他のユーザーから競合している認証を削除するか、このユーザーに対して異なるデータを使用することで解決できます。\n"
+          edit:
+            authorize: '%{user} を %{name} で本人確認'
+            do_it_if_sure: ユーザーがこの権限を持っていると確認されている場合のみこれを行ってください
+            force_verification: 現在のデータで強制的に検証する
+            force_verification_help: 検証に失敗しましたが、ユーザーがこの認証を取得していることを確認している場合は強制できます。
+            force_verification_reason: '検証を強制する理由を教えてください:'
+            warning: '警告: この認証を強制することで、ユーザーの現在の認証ステータスを上書きします。'
+          user_authorized: "%{user} が %{name} で本人確認されました"
+          user_not_authorized: "%{user} は %{name} で本人確認されていません"
         checks:
           index:
             admin_head_tags: 管理者向けアプリケーションヘッダーに含まれる Awesome tags
@@ -461,6 +483,11 @@ ja:
             error: メニュー項目更新エラー %{error}
             success: メニュー項目は正常に更新されました
           url_exists: 同じURLがすでに設定されています。もう一度作成し直す前に、内容を修正してください。
+        officializations:
+          authorizations: 認証
+          verification_modal:
+            authorizations_for: '%{user} の本人確認'
+            close: 閉じる
         proposal_custom_fields:
           menu:
             title: 公開フィールド
@@ -478,6 +505,10 @@ ja:
       admin_log:
         component:
           destroy_private_data: "%{user_name} は %{space_name} 内のプライベートデータの項目 %{resource_name} を%{count} 件破棄しました"
+        user:
+          admin_creates_authorization: "%{user_name} が %{resource_name} を %{handler_name} で検証しました"
+          admin_destroys_authorization: "%{user_name} が %{handler_name} の検証 %{resource_name} を破棄しました"
+          admin_forces_authorization: "%{user_name} は、 %{resource_name} について %{handler_name} による検証を強制しました。理由: %{reason}"
       amendments:
         modal:
           amendment_exists: 修正は既に存在します
@@ -554,6 +585,12 @@ ja:
           verify_with_method: '%{name} で本人確認する'
       session:
         authorization_is_required: このプラットフォームに参加するには、有効な認証 (%{authorizations}) でアカウントを承認する必要があります。
+      system:
+        organizations:
+          admin_allowed_authoritzations_help_html: |
+            管理者はこれらの認証を使用してユーザーを手動で検証できます。
+            <br>セキュリティ上の問題につながる可能性があるため、この機能は注意して使用してください。
+          awesome_tweaks: Decidim Awesome Tweaks
       validators:
         too_much_caps: 大文字が多すぎます（テキストの %{percent}%以上）
       voting: