Updated ion-tools and dwn-sdk-js dependencies to latest version

[thehenrytsai]

Debugged the couple of failed tests and it traced down to incompatibility introduced in protocols in dwn-sdk-js currently deployedd. Will need to update the dwn-server and get it deployed tomorrow.

[mistermoe]

best

[frankhinek]

@thehenrytsai if you rebase on main, you can pull in the fix in PR #136 for the semver security vulnerability that was causing this PR to fail the security audit check.

And then we'll have to address whatever is causing the record.send() tests to fail.

[codecov]

Codecov Report

Merging #134 (e9e90e1) into main (763c157) will not change coverage.
The diff coverage is n/a.

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #134   +/-   ##
=======================================
  Coverage   64.74%   64.74%           
=======================================
  Files          33       33           
  Lines        3551     3551           
  Branches      198      198           
=======================================
  Hits         2299     2299           
  Misses       1250     1250           
  Partials        2        2           

Components	Coverage Δ
common	0.00% <ø> (ø)
credentials	0.00% <ø> (ø)
crypto	0.00% <ø> (ø)
dids	48.61% <ø> (ø)
web5	81.51% <ø> (ø)
web5-agent	0.00% <ø> (ø)
web5-proxy-agent	0.00% <ø> (ø)
web5-user-agent	79.60% <ø> (ø)