Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Documentation and localization updates #2

Open
wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Documentation and localization updates #2

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
35 changes: 35 additions & 0 deletions addon/doc/ru/readme.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,35 @@
# Поиск наушников #
Это дополнение имеет два сценария, оно воспроизводит звуковой сигнал в левом или в правом наушнике, что может помочь вам найти ваши bluetooth наушники. Звуковой сигнал будет воспроизводиться в течение 5 минут. Если вам нужно остановить сигнал, нажмите любой из назначенных жестов. Если вам нужно больше времени, выполните нужный сценарий дважды.

Copyright (C) 2023 David CM <[email protected]>.

Этот пакет распространяется на условиях Стандартной общественной лицензии GNU, версия 2 или более поздняя.

## Загрузить.
Последняя версия доступна для загрузки [ по этой ссылке](https://davidacm.github.io/getlatest/gh/davidacm/NVDA-HeadphoneFinder/?index=1)

## Использование

* Чтобы найти левый наушник, нажмите alt + control + nvda + j.
* Чтобы найти правый наушник, нажмите alt + control + nvda + k.
* Звуковой сигнал будет воспроизводиться в течение 5 минут. Чтобы остановить воспроизведение сигнала, выполните любой из сценариев,ещё раз нажав на клавишу для левого или правого наушников.
* Если звук прекратился, а вы ещё не нашли свой наушник, нажмите нужную клавишу дважды.

## Требования
Вам необходима NVDA 2018.2 или более поздняя версия.

## Установка
Просто установите его как дополнение к NVDA.

## вклад, отчёты и пожертвования

Если вам нравится мой проект или это программное обеспечение полезно для вас в повседневной жизни, и вы хотели бы внести свой вклад, вы можете сделать пожертвование следующими способами:

* [PayPal.](https://paypal.me/davicm)
* [Ko-fi.](https://ko-fi.com/davidacm)
* [криптовалюты и другие способы.](https://davidacm.github.io/donations/)

Если вы хотите исправить ошибки, сообщить о проблемах или новых возможностях, вы можете связаться со мной по адресу: <[email protected]>.

Или в github-репозитории этого дополнения

47 changes: 47 additions & 0 deletions addon/locale/ru/LC_MESSAGES/nvda_.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,47 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the 'HeadphoneFinder' package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 'HeadphoneFinder' '0.1'\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: '[email protected]'\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-14 10:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-14 10:12+0300\n"
"Last-Translator: Danil Kostenkov <[email protected]>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"

#. Translators: script category for headphone finder add-on gestures
#. Add-on summary, usually the user visible name of the addon.
#. Translators: Summary for this add-on to be shown on installation and add-on information.
#: addon\globalPlugins\headphoneFinder.py:15 buildVars.py:17
msgid "Headphone Finder"
msgstr "Поиск наушников"

#. Translators: plays a tone at the left.
#: addon\globalPlugins\headphoneFinder.py:31
msgid "plays a tone at the left speaker."
msgstr "воспроизводит звуковой сигнал в левом наушнике."

#. Translators: plays a tone at the right.
#: addon\globalPlugins\headphoneFinder.py:38
msgid "plays a tone at the right speaker."
msgstr "воспроизводит звуковой сигнал в правом наушнике."

#. Add-on description
#. Translators: Long description to be shown for this add-on on add-on information from add-ons manager
#: buildVars.py:20
msgid ""
"This add-on has two scripts, to beep to the left or the right, this can help "
"you to find your bluetooth headphone."
msgstr ""
"Это дополнение имеет два сценария, оно воспроизводит звуковой сигнал в левом "
"или в правом наушнике, что может помочь вам найти ваши bluetooth-наушники."