feat: update cli table output

[WeryZebra-Yue]

Fixes/Implements #68

Description

Updated structure for the CLI metric table

Type of change

• New feature (non-breaking change which adds functionality)

How Has This Been Tested?

• Locally Tested

[codecov]

Codecov Report

Patch coverage has no change and project coverage change: +0.23% 🎉

Comparison is base (b3a75fb) 82.87% compared to head (f1e4b5e) 83.10%.
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main      #70      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   82.87%   83.10%   +0.23%     
==========================================
  Files          31       31              
  Lines        1162     1184      +22     
==========================================
+ Hits          963      984      +21     
- Misses        199      200       +1     

Files Changed	Coverage Δ
datachecks/cli/cli.py	57.14% <0.00%> (ø)

... and 5 files with indirect coverage changes

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.