feat: move mutation selector to overlay (DAP-4798) [WIP]

[Lisofffa]

What is the purpose of this pull request? (put an "X" next to an item)

[ ] Bug fix
[ ] New feature
[ ] Documentation update
[ ] Add something to the core
[ ] Other, please explain:

Add a reference to a related issue if it exists

issue:

What changes did you make? (Give an overview)

Is there anything you'd like reviewers to focus on?

[github-actions]

Build Preview

You can find files attached to the below linked Workflow Run URL (Logs).

Please note that files only stay for around 90 days!

Name	Link
Commit	f4f112b
Logs	https://github.com/dapplets/mutable-web-monorepo/actions/runs/11854033759
Extension Build	https://github.com/dapplets/mutable-web-monorepo/suites/30929227828/artifacts/2192249338

[dapplets-coolify-at-hetzner]

The preview deployment failed. 🔴

Open Build Logs

Last updated at: 2024-11-23 16:36:01 CET

[github-actions]

Build Preview

You can find files attached to the below linked Workflow Run URL (Logs).

Please note that files only stay for around 90 days!

Name	Link
Commit	962b893
Logs	https://github.com/dapplets/mutable-web-monorepo/actions/runs/11883275003
Extension Build	https://github.com/dapplets/mutable-web-monorepo/suites/30993413210/artifacts/2199031202

[github-actions]

Build Preview

You can find files attached to the below linked Workflow Run URL (Logs).

Please note that files only stay for around 90 days!

Name	Link
Commit	ff0d0ca
Logs	https://github.com/dapplets/mutable-web-monorepo/actions/runs/11900327876
Extension Build	https://github.com/dapplets/mutable-web-monorepo/suites/31035180815/artifacts/2203734947