Map facets to filters when adding them to persisted filters from URL

The values we were using before aren't valid anymore, because the
FBI spec changed all the enum values to be IN CAPS, and simple search
filters don't accept that.

src/apps/search-result/useFilterHandler.tsx

@@ -14,6 +14,7 @@ import {
   setQueryParametersInUrl
 } from "../../core/utils/helpers/url";
 import { FacetFieldEnum } from "../../core/dbc-gateway/generated/graphql";
+import { mapFacetToFilter } from "./helper";
 
 const useFilterHandler = () => {
   const dispatch = useDispatch();
@@ -43,11 +44,11 @@ const useFilterHandler = () => {
   );
 
   const addFilterFromUrlParamListener = (facet: FacetFieldEnum) => {
-    const urlFilter = getUrlQueryParam(facet);
+    const urlFilter = getUrlQueryParam(mapFacetToFilter(facet));
     if (urlFilter) {
       // We only use term from the url, therefore key is not important here.
       addToFilter({
-        facet,
+        facet: mapFacetToFilter(facet),
         term: { key: "key", term: urlFilter }
       });
     }