Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

updated translation #177

Merged
merged 1 commit into from
Nov 28, 2024
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
32 changes: 16 additions & 16 deletions src/shared/l10n/locales/ja.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,13 +7,13 @@
"chooseepubdir": "EPUBディレクトリを選択します",
"chooseepubfile": "EPUBファイルを選択します",
"choosereport": "Aceレポートを選択します",
"open": "開ける",
"open": "開く",
"savereport": "レポートを保存",
"select": "選択する",
"ziparchive": "Zipアーカイブ"
},
"enhancedTable": {
"filterBy": "フィルター",
"filterBy": "絞り込み",
"rowsPerPage": "1ページあたりの行数:",
"sortBy": "並び替え: "
},
Expand All @@ -35,7 +35,7 @@
"gotoMetadata": "メタデータに移動",
"gotoOutlines": "アウトラインに移動",
"gotoSummary": "概要に移動",
"gotoViolations": "違反に移動",
"gotoViolations": "問題点に移動",
"help": "ヘルプ",
"knowledgeBase": "ナレッジベース",
"knowledgeBaseOffline": "ローカル(オフライン)",
Expand Down Expand Up @@ -83,7 +83,7 @@
"overwriteExistingReports": "既存のレポートを上書きする",
"overwriteExistingReportsTip": "(以前のレポートを上書きすることを許可しますか?)",
"reportsDataDirectory": "レポートデータディレクトリ",
"reportsDataDirectoryButton": "ブラウズ",
"reportsDataDirectoryButton": "参照",
"reportsDataDirectoryTip": "(Aceがレポートを保存する場所)",
"save": "保存する",
"title": "Aceの設定",
Expand All @@ -94,13 +94,13 @@
"images": "画像",
"imagesSection": {
"NA": "該当なし",
"altAttribute": "'alt'属性",
"altAttribute": "alt属性",
"ariaDescribedbyContent": "「aria-describedby」コンテンツ",
"associatedFigcaption": "関連するFigcaption",
"associatedFigcaption": "関連する「Figcaption」",
"image": "画像",
"location": "位置",
"noImages": "この出版物には画像がありません。",
"role": "ロール"
"role": "Role"
},
"metadata": "メタデータ",
"metadataSection": {
Expand All @@ -127,14 +127,14 @@
"total": "合計",
"type": "タイプ"
},
"title": "報告",
"violations": "違反",
"title": "レポート",
"violations": "問題点",
"violationsSection": {
"details": "詳細",
"impact": "影響",
"learnAbout": "詳細を学ぶ:",
"location": "位置",
"noViolations": "違反は報告されていません。",
"noViolations": "問題点は報告されていません。",
"rule": "ルール",
"ruleset": "ルールセット",
"via": "via:"
Expand All @@ -143,18 +143,18 @@
"sidebar": {
"checkEPUB": "EPUBをチェック",
"export": "書き出す",
"history": "ヒストリー",
"history": "レポート",
"maximize": "サイドバーを最大化",
"minimize": "サイドバーを最小化する",
"reRun": "再実行",
"settings": "設定"
},
"splash": {
"browseForFileOrFolder": "__file__または__folder__を参照します。",
"browseForFileOrFolder": "__ファイル__か__フォルダー__をブラウズします。",
"clickToBrowse": "クリックして閲覧します。",
"dropHere": "ここにEPUBファイルまたはディレクトリをドロップします。",
"or": " ",
"orDropSidebar": "またはサイドバーの__ボタンで、",
"dropHere": "ここにEPUBファイルかフォルダーをドロップ、",
"or": "または、",
"orDropSidebar": "または、サイドバーの__ボタンから、",
"title": "Ace by DAISY"
},
"tablePagination": {
Expand All @@ -165,7 +165,7 @@
},
"versionCheck": {
"newVersionAvailable": "ソフトウェアアップデートが利用可能ですが、ダウンロードしますか?",
"no": "番号",
"no": "いいえ",
"softwareUpdate": "ソフトウェアの更新",
"yes": "はい"
}
Expand Down