ci(workflows/bpf-test): add BPF test to cover route logic

[jschwinger233]

Background

Add bpf test to cover bpf route logic.

This also paves the way to bpf benchmark that guides performance improvement.

Checklist

• The Pull Request has been fully tested
• There's an entry in the CHANGELOGS
• There is a user-facing docs PR against https://github.com/daeuniverse/dae

Full Changelogs

• [Implement ...]

Issue Reference

Closes #522

Test Result

https://github.com/jschwinger233/dae/actions/runs/11221852069/job/31193035644?pr=23

=== RUN   Test
    bpf_test.go:130: Running test: AndMatch1
    bpf_test.go:130: Running test: AndMatch2
    bpf_test.go:130: Running test: AndMismatch
    bpf_test.go:130: Running test: DportMatch
    bpf_test.go:130: Running test: DportMismatch
    bpf_test.go:130: Running test: DscpMatch
    bpf_test.go:130: Running test: DscpMismatch
    bpf_test.go:130: Running test: IpsetMatch
    bpf_test.go:130: Running test: IpsetMismatch
    bpf_test.go:130: Running test: IpversionMatch
    bpf_test.go:130: Running test: IpversionMismatch
    bpf_test.go:130: Running test: L4protoMatch
    bpf_test.go:130: Running test: L4protoMismatch
    bpf_test.go:130: Running test: MacMatch
    bpf_test.go:130: Running test: MacMismatch
    bpf_test.go:130: Running test: NotMatch
    bpf_test.go:130: Running test: NotMismtach
    bpf_test.go:130: Running test: SourceIpsetMatch
    bpf_test.go:130: Running test: SourceIpsetMismatch
    bpf_test.go:130: Running test: SportMatch
    bpf_test.go:130: Running test: SportMismatch
--- PASS: Test (3.38s)
PASS
ok  	github.com/daeuniverse/dae/control/kern/tests	3.393s

[mzz2017]

LGTM! Absolutely exciting work! Thanks

[dae-prow]

🧪 Since the PR has been fully tested, please consider merging it.

[sumire88]

LGTM