feat: Add configuration option for disabling screenshots

[laistomazz]

• Closes Add configuration option for disabling screenshots in cypress.json #5029

User facing changelog

Now you can disable screenshots by setting screenshotOnRunFailure to false in the configuration.

Additional details

• Any suggestions about the configuration option name?
• A PR for the documentation still needs to be opened (I will wait for this PR to be approved to do so)

How has the user experience changed?

It will be easier to disable screenshots.

PR Tasks

• Have tests been added/updated?
• Has a PR for user-facing changes been opened in cypress-documentation? Add screenshotOnRunFailure to configuration option cypress-documentation#3021
• Have API changes been updated in the type definitions?
• Have new configuration options been added to the cypress.schema.json?

[cypress-bot]

Thanks for taking the time to open a PR!

• Create a Draft Pull Request if your PR is not ready for review. Mark the PR as Ready for Review when you're ready for a Cypress team member to review the PR.
• Become familiar with the Code Review Checklist for guidelines on coding standards and what needs to be done before a PR can be merged.

[jennifer-shehane]

@laistomazz So, discussing with the team, we think this should probably be named more specific in order to be really clear about what it's doing. Can you rename the configuration option to screenshotOnRunFailure?

Matching the video option is likely too generic, since people have already asked to expand the video options #2522

Looks like the code for this will be fine otherwise. Tested manually and seems to be working. Thanks for the contribution! 👍