chore: Adding record key context for internal ui jobs

[tbiethman]

User facing changelog

N/A

Additional details

With 9101a90, we added a dependency on a new context to all the run-new-ui-tests jobs. Without this context set, we'd fall into the external contributor build logic, which seems like it might be the source of a few new failures we're seeing.

Steps to test

Gotta watch the build

How has the user experience changed?

PR Tasks

• Have tests been added/updated?
• Has the original issue (or this PR, if no issue exists) been tagged with a release in ZenHub? (user-facing changes only)
• Has a PR for user-facing changes been opened in cypress-documentation?
• Have API changes been updated in the type definitions?

[cypress-bot]

Thanks for taking the time to open a PR!

• Create a Draft Pull Request if your PR is not ready for review. Mark the PR as Ready for Review when you're ready for a Cypress team member to review the PR.
• Become familiar with the Code Review Checklist for guidelines on coding standards and what needs to be done before a PR can be merged.

[cypress]

---

Test summary

4375 • 0 • 51 • 0 • 0

---

Run details

Project	cypress
Status	Passed
Commit	5081b08
Started	Jun 28, 2022 3:35 PM
Ended	Jun 28, 2022 3:46 PM
Duration	11:43 💡
OS	Linux Debian - 10.11
Browser	Firefox 98

View run in Cypress Dashboard ➡️

---

This comment has been generated by cypress-bot as a result of this project's GitHub integration settings. You can manage this integration in this project's settings in the Cypress Dashboard

[ZachJW34]

There are some windows jobs that use run-new-ui-tests, should we add the context there?

https://app.circleci.com/pipelines/github/cypress-io/cypress/40062/workflows/63f5003b-5046-4236-929b-edd7f27ec165/jobs/1643898

I was looking into this as well 😅 #22561

[tbiethman]

@ZachJW34 you are correct. It doesn't seem like those missing contexts impact the windows builds at the moment, so we'll prioritize merging this and getting the release going. But I'll circle back around on these post-release. I appreciate the call-out and follow up on this.