Update Datumaro dependency to 0.1.3

[zhiltsov-max]

Motivation and context

Closes openvinotoolkit/datumaro#35

How has this been tested?

Unit tests

Checklist

• I submit my changes into the develop branch
• I have added description of my changes into CHANGELOG file
• I have updated the documentation accordingly
• I have added tests to cover my changes
• I have linked related issues (read github docs)
• I have increased versions of npm packages if it is necessary (cvat-canvas,
  cvat-core, cvat-data and cvat-ui)

License

• I submit my code changes under the same MIT License that covers the project.
  Feel free to contact the maintainers if that's a concern.
• I have updated the license header for each file (see an example below)

# Copyright (C) 2020 Intel Corporation
#
# SPDX-License-Identifier: MIT

[bsekachev]

Step 19/34 : RUN python3 -m pip install --no-cache-dir -r /tmp/requirements/${DJANGO_CONFIGURATION}.txt

 ---> Running in bc308318241b
Collecting git+https://github.com/openvinotoolkit/[email protected] (from -r /tmp/requirements/base.txt (line 47))
  Cloning https://github.com/openvinotoolkit/datumaro (to revision v0.1.3) to /tmp/pip-req-build-7kvfgq2y
  Running command git clone -q https://github.com/openvinotoolkit/datumaro /tmp/pip-req-build-7kvfgq2y
  WARNING: Did not find branch or tag 'v0.1.3', assuming revision or ref.
  Running command git checkout -q v0.1.3
  error: pathspec 'v0.1.3' did not match any file(s) known to git

[coveralls]

Coverage remained the same at 60.663% when pulling a1ab2fd on zm/update-dm into 351abb2 on develop.