Your lock file does not contain a compatible set of packages. Please run composer update.
Problem 1
- lcobucci/jwt is locked to version 5.3.0 and an update of this package was not requested.
- lcobucci/jwt 5.3.0 requires php ~8.1.0 || ~8.2.0 || ~8.3.0 -> your php version (8.0.30) does not satisfy that requirement.