doc: Repair YARD annotations

[olleolleolle]

Avoid some warnings and misprints in API docs

Summary

YARD.

Details

I noted when generating docs that we had some warnings. I took a look at one of them, and managed to improve it.

lib/aruba/api/commands.rb:171: [UnknownParam] @param tag has unknown parameter name: options
lib/aruba/api/filesystem.rb:143: [UnknownParam] @param tag has unknown parameter name: file_name
lib/aruba/api/filesystem.rb:163: [UnknownParam] @param tag has unknown parameter name: source
lib/aruba/api/filesystem.rb:168: [UnknownParam] @param tag has unknown parameter name: destination
lib/aruba/api/filesystem.rb:209: [UnknownParam] @param tag has unknown parameter name: source
lib/aruba/api/filesystem.rb:214: [UnknownParam] @param tag has unknown parameter name: destination
lib/aruba/api/filesystem.rb:287: [UnknownParam] @param tag has unknown parameter name: mode
lib/aruba/api/filesystem.rb:290: [UnknownParam] @param tag has unknown parameter name: file_name
lib/aruba/api/filesystem.rb:342: [UnknownParam] @param tag has unknown parameter name: name

The unknown ones, I didn't fix here, but moved the rubocop disables, so as to stay out of documentation generation.

Motivation and Context

How Has This Been Tested?

Ran YARD locally to see changes.

Screenshots (if appropriate):

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• Refactoring (cleanup of codebase without changing any existing functionality)
• Update documentation

[mvz]

Nice, thanks!