Script to update source coordinates in RunCatalog files

[morcuended]

Currently, coordinates of the target are obtained from TCU database but contain wobble offsets. This script updates the coordinates based on the name. If not available, coordinates must be manually given via the command line.

[codecov]

Codecov Report

Merging #93 (f705cbd) into main (6d62ef5) will increase coverage by 0.10%.
The diff coverage is 95.74%.

@@            Coverage Diff             @@
##             main      #93      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   81.82%   81.92%   +0.10%     
==========================================
  Files          41       43       +2     
  Lines        4396     4443      +47     
==========================================
+ Hits         3597     3640      +43     
- Misses        799      803       +4     

Impacted Files	Coverage Δ
osa/conftest.py	100.00% <ø> (ø)
osa/scripts/tests/test_osa_scripts.py	98.82% <ø> (ø)
osa/nightsummary/set_source_coordinates.py	93.93% <93.93%> (ø)
osa/nightsummary/tests/test_source_coordinates.py	100.00% <100.00%> (ø)
osa/nightsummary/extract.py	79.31% <0.00%> (-0.87%)	⬇️

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 6d62ef5...f705cbd. Read the comment docs.