Improve compile time error for #sort(&block : T, T -> U)

Improve compile time error for #sort(&block : T, T -> U) #13409