Add new cli options: disable-import and disable-update

[sergenyalcin]

Description of your changes

This PR adds two new CLI options for disabling import and update steps: disable-import and disable-update. This PR also filters the crossplane trace logs during the setup script is running. Because during the setup script is running, the crossplane command is failing because of the resource not found error. We do not want to show this error to the user because it s a noise and temporary one.

I have:

• Run make reviewable test to ensure this PR is ready for review.

How has this code been tested

Tested locally on the configuration packages. And a successful uptest-run.

[ytsarev]

Tested the following scenarios

• Setup.sh stdout/err: eventually outputs the script output, crossplane trace stdout/stderr is properly filtered out

2024/08/29 22:57:03         === COMMAND
2024/08/29 22:57:03         /Users/xnull/upboundcare/test/github/ymir/test/setup.sh
2024/08/29 23:01:16     | 23:01:16 | apply | Run Setup Script         | CMD       | LOG   |
2024/08/29 23:01:16         === STDOUT
2024/08/29 23:01:16         Running setup.sh
...

• New flags: update and import steps are properly skipped

2024/08/29 23:11:42     | 23:11:42 | apply | Assert Status Conditions | ASSERT    | DONE  | azure.platform.test.com/v1alpha1/XBastion @ aks-bastion
2024/08/29 23:11:42     | 23:11:42 | apply | Assert Status Conditions | TRY       | DONE  |
2024/08/29 23:11:42 --- PASS: chainsaw (0.00s)
2024/08/29 23:11:42     --- PASS: chainsaw/apply (879.02s)
2024/08/29 23:11:42 PASS
2024/08/29 23:11:42 Tests Summary...
2024/08/29 23:11:42 - Passed  tests 1
2024/08/29 23:11:42 - Failed  tests 0
2024/08/29 23:11:42 - Skipped tests 0
2024/08/29 23:11:42 Done.
2024/08/29 23:11:42 Skipping test 01-update.yaml
2024/08/29 23:11:42 Skipping test 02-import.yaml
2024/08/29 23:11:42 Skipping test 03-delete.yaml
23:11:42 [ OK ] running automated tests

• Clean deletion: all MRs are getting cleaned up at the end of the test run

2024/08/29 22:47:23         /bin/sh -c ${KUBECTL} wait managed --all --for=delete --timeout -1s
2024/08/29 22:54:47     | 22:54:47 | delete | Assert Deletion  | SCRIPT    | LOG   |
2024/08/29 22:54:47         === STDOUT
2024/08/29 22:54:47         resourcegroup.azure.upbound.io/aks-private-network condition met
2024/08/29 22:54:47     | 22:54:47 | delete | Assert Deletion  | SCRIPT    | DONE  |
2024/08/29 22:54:47     | 22:54:47 | delete | Assert Deletion  | TRY       | DONE  |
2024/08/29 22:54:47 --- PASS: chainsaw (0.00s)
2024/08/29 22:54:47     --- PASS: chainsaw/delete (437.50s)
2024/08/29 22:54:47 PASS
2024/08/29 22:54:47 Tests Summary...
2024/08/29 22:54:47 - Passed  tests 1
2024/08/29 22:54:47 - Failed  tests 0
2024/08/29 22:54:47 - Skipped tests 0
2024/08/29 22:54:47 Done.
22:54:47 [ OK ] running automated tests
 k get managed
No resources found

All green 👍 thank you so much for these enhancements! 🚀