Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update privacy statement: Change president #3440

Merged
merged 3 commits into from
Mar 31, 2023
Merged

Update privacy statement: Change president #3440

Show file tree
Hide file tree
Changes from 2 commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
bf6b9af
Update privacy statement: Change president
larswmh Mar 24, 2023
7abc007
Merge branch 'master' into update/rki-president
larswmh Mar 31, 2023
9913b76
Update text
larswmh Mar 31, 2023
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion src/data/privacy.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -15,7 +15,7 @@
"Welcome to the official website of the Federal Government’s Corona-Warn-App.",
"<b>1. Controller and data protection officer</b>",
"The so-called controller responsible for processing your personal data in accordance with the provisions of the General Data Protection Regulation (GDPR) and the German Federal Data Protection Act (BDSG) when you visit this website is:",
"Robert Koch-Institut (RKI)<br />Nordufer 20<br />13353 Berlin<br />represented by its President, Prof. Dr. L. H. Wieler",
"Robert Koch-Institut (RKI)<br />Nordufer 20<br />13353 Berlin<br />represented by its President p.p. Prof. Dr. Schaade",
"Contact:<br />Robert Koch-Institut<br />Press and Public Relations<br />Nordufer 20<br />13353 Berlin<br />Phone: <a href='tel: +4930187540'> +49 30 18754 0<a><br />Fax: +49 30 18754 2328<br />Email: <a href='presse...rki...de' class='email'>presse...rki...de</a><br />Website: <a href='http://www.rki.de/EN' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>www.rki.de/EN</a>",
"If you have any questions or concerns regarding data protection, you are welcome to send them to the RKI’s data protection officer by post to: Robert Koch-Institut, FAO the data protection officer, Nordufer 20, 13353 Berlin, or by emailing: <a href='datenschutz...rki...de' class='email'>datenschutz...rki...de</a>.",
"The RKI takes the protection of your personal data very seriously. Personal data means any information relating to an identified or identifiable person. This includes information that allows conclusions to be drawn about your identity. Further definitions of the terms used here (e.g. “processing”) can be found in Art. 4 GDPR. As a federal authority, the RKI is subject to the provisions of the GDPR and the BDSG. Below you will find the necessary information on how your personal data is pro-cessed when using this website.",
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion src/data/privacy_de.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -15,7 +15,7 @@
"Willkommen auf der offiziellen Website der Corona-Warn-App der Bundesregierung.",
"<b>1. Verantwortlicher und Datenschutzbeauftragter</b>",
"Verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß den Vorschriften der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) und des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) bei Besuch dieser Website ist:",
"Robert Koch-Institut (RKI)<br />Nordufer 20<br />13353 Berlin<br />vertreten durch den Präsidenten Prof. Dr. L. H. Wieler",
"Robert Koch-Institut (RKI)<br />Nordufer 20<br />13353 Berlin<br />vertreten durch den Präsidenten i.V. Prof. Dr. Schaade",
larswmh marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
"Kontakt:<br />Robert Koch-Institut<br />Presse und Öffentlichkeitsarbeit<br />Nordufer 20<br />13353 Berlin<br />Telefon: <a href='tel: +4930187540'> +49 30 18754 0<a><br />Fax: +49 30 18754 2328<br />E-Mail: <a href='presse...rki...de' class='email'>presse...rki...de</a><br />Homepage: <a href='http://www.rki.de' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>www.rki.de</a>",
"Fragen und Anliegen zum Datenschutz können Sie an die Datenschutzbeauftragte des RKI senden: Robert Koch-Institut, z.&nbsp;H. der Datenschutzbeauftragten, Nordufer 20, 13353 Berlin oder per E-Mail an: <a href='datenschutz...rki...de' class='email'>datenschutz...rki...de</a>.",
"Das RKI nimmt den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten sehr ernst. Personenbezogene Daten sind Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen. Hierunter fallen Angaben, die Rückschlüsse auf Ihre Identität ermöglichen. Weitere Definitionen der verwendeten Begriffe (z.&nbsp;B. “Verarbeitung”) finden Sie in Art. 4 DSGVO. Das RKI unterliegt als Bundesbehörde den Bestimmungen der DSGVO und des BDSG. Im Folgenden finden Sie die relevanten Informationen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten bei Nutzung dieser Website.",
Expand Down